"لا استطيع ان افعل" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't do
• I just can't do
• I cannot do
• couldn't do

And I can't do any of that with a, with a boyfriend Shackled around my neck, you know?
و انا لا استطيع ان افعل اي شيء من هذا مع صديق يقيدني حول عني .اتعلم

I can't do it father, I'm going back to Hyderabad.
لا استطيع ان افعل ذلك،ابى ساعود الى حيدر اباد

And now they're going to go out of their way to let her walk, and I can't do anything.
والان هم في طريقهم ليجعلوها تنجو بما فعلت وانا لا استطيع ان افعل اي شيء

I'm sorry, I can't. I can't do that.
انا اسفه,لا استطيع لا استطيع ان افعل هذا

I can't do this by myself.
لا استطيع ان افعل ذلك وحدي بالطبع يمكنك ذلك

I can't do anything about it. The chief won't let me.
انني لا استطيع ان افعل شيء بخصوص ذلك الرئيس لم يسمحلي

I can't do anything more for you now, my brother.
الان لا استطيع ان افعل لك اي شيء جديد

I can't do that. Cut and run at the first loud noise?
لا استطيع ان افعل هذا ان اهرب بأول فوضى تحدث؟

Sorry, I can't do this. Can we go now?
اسفة لا استطيع ان افعل ذلك هل يمكننا الذهاب

I can't do it! He's my best client!
لا استطيع ان افعل ان ذلك انه افضل زبائنى

You know I can't do that. I would be dead within a week.
انت تعلمين لا استطيع ان افعل ذلك سوف اكون ميتاً خلال اسبوع

I told you I can't do that.
. لقد اخبرتك بانني لا استطيع ان افعل ذلك

I can't do without standing in some anemic office *** talking to a civil servant pen pusher when I should be exploring the most significant phenomenom in the history of science.
لا استطيع ان افعل شي وانا واقف في مكتب مضحك ..واتكلم مع موظف حكومي ..بينا يجب ان استكشف اكثر

I can't do anything while you're here, so it kind of ruins it for me.
لا استطيع ان افعل اي شيء ما دمت هنا لذا انت نوعا ما تفسده علي

I can't do this, I tried. I'm very sorry.
انا لا استطيع ان افعل هذا لقد حاولت انا اسف جدا

But this is too much. I can't do it. I can't.
لكن هذا كثير جداا لا استطيع ان افعل ذلك من فضلك براين اهدأ حسنا؟

You say I can't do anything, but maybe I can.
قلتي اني لا استطيع ان افعل شيئا و لكن ربما استطيع

And sometimes what's going on is dark and awful and I can't do anything to help you.
واحيانا ما يحدث هو مظلم وشرير وانا لا استطيع ان افعل اي شيئ لمساعدتك

-Look, I can't do this.
أنا اتحدث معك انظر ، لا استطيع ان افعل ذلك

Without nathan, maybe I just can't do this anymore.
بدون نايثن ربما لا استطيع ان افعل هذا بعد الان

You know what? I cannot do this with my left hand.
اتعرف لا استطيع ان افعل هذا بيدى الشمال

A very hard thing, I should imagine. I couldn't do it.
انه أمر صعب جدا, ولااستطيع تخيله انا لا استطيع ان افعل ذلك