"لا استطيع فعلها" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't do it
• I can't do that
• can't do this
• I just can't do it

No, Nadia. I can't do it. I can't help it.
كلَا يا نادية، لا استطيع فعلها لا أستطيع التحمَل

Oh, God. That's a big lock. I can't do it.
اوه يالله انه قفل كبير انا لا استطيع فعلها

I can't do it. I got to go home and sit around.
أنا لا استطيع فعلها , علي الذهاب الى المنزل والجلوس

I was trying to be cool and casual, but I can't do it.
انا اسفة ، كنت احاول ان اكون رائعة وعادية لكن لا استطيع فعلها

I can't do that here.
و لا استطيع فعلها هنا

I can't do it, Brad. I can't take shit like you do.
لا استطيع فعلها لا استطيع تحمل المشاكل مثلك

I can't do it. Not while durkas is there.
لا استطيع فعلها ، ليس و دركس هناك

I can't do it. I'm not big enough. My shoulders aren't strong enough.
لا استطيع فعلها, انا لست كبيرة كفاية أكتافي ليست قوية كفاية

They just want to see you. - I can't do it.
انهم فقط يريدون ان يروك - لا استطيع فعلها -

Don't make me feel bad. I tell you true, I can't do it.
لا تشعروني بتأنيب الضمير، انا اخبركم الحقيقة اني لا استطيع فعلها

I don't wanna do it. I can't do it. I can't do it.
لا استطيع فعلها، لا استطيع فعلها - ماذا؟

I can't do it because I'm too cute.
لا استطيع فعلها لأنني جميلة جداً

Baby I can't do it like this, I can't fucking do it like this.
لا استطيع فعلها هكذا لا استطيع

I can't do it anymore, Frank. You understand?
لا استطيع فعلها بعد اليوم الا تفهمني ؟

I can't do it without moving the pieces.
لا استطيع فعلها بدون تحريك القطع

I can't do it though.
لا استطيع فعلها على الرغم من هذا

I can't do it, Mom! No! Mom, I can't do it!
لا استطيع فعلها يا امي لا استطيع

I can't do it anymore. I want to settle down.
لا استطيع فعلها مره اخرى اريد الاستقرار

I can't do that.
لا استطيع فعلها

- OK! - I can't do this.
لا استطيع فعلها علىّ ان اعود لاسكتلندا فحسب

I just can't do it alone, so please...
لكن لا استطيع فعلها لوحدي لذا ارجوك