"لا استطيع فعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't do that
• I can't do it
• I can't do this

I can't do that. I'll have to report him missing.
لا استطيع فعل ذلك علي التبليغ عنه كـ مفقود

Myka, I can't do that, okay? This order trumps me.
مايكا لا استطيع فعل ذلك هذا الامر اعلي مني

Oh, I can't do that. Cooking and cleaning for me is what keeps that old woman vital.
بهذه الطريقة تستطيع ان تنتقل من منزل جدتك لا استطيع فعل ذلك الطبخ والتنظيف لي

I can't do it, you know, I just sit here.
لا استطيع فعل ذلك ، تعرف ، انا فقط اجلس هنا

I can't do it,Sofia. Trust Me, It's For Your Own Good.
لا استطيع فعل ذلك صوفيا ثقي بي , هذا من صالحك

I can't do this but I know that I have to.
انا لا استطيع فعل ذلك مع انني اعلم انه يجب علي ذلك

No, I really... I can't do this, please, not here.
لا , حقا لا استطيع فعل ذلك ارجوك , ليس هنا

I can't do that.
لا استطيع فعل ذلك ماذا لو جعلت الأمور أسوأ

I can't do that to you, because I'm about to turn this bed into a fart pod.
لا استطيع فعل ذلك بك, لاني سأحول هذا السرير إلى حجرة ريح

I'm sorry. I can'... I can't do that again.
انا اسفة , لا استطيع فعل ذلك مجددا لا استطيع

Oh, Leonard, you know I can't do that.
أوه لينورد انت تعلم أني لا استطيع فعل ذلك

And I can't do that Without The Darlings' Money.
و لا استطيع فعل ذلك بدون أموال عائلة دارلنغ

No, I can't do that. Nope, nope, nope. Not gonna happen.
لا ، لا استطيع فعل ذلك ، لا ، لا لن يحدث إطلاقا

I can't do that alone. I need help. And my help is here.
لا استطيع فعل ذلك بمفردي احتاج الى المساعدة وهي هنا

No, not home. I can't do that again.
لا , ليس المنزل لا استطيع فعل ذلك مرة أخرى

If she's gonna be in hair and makeup for three hours, I can't do it.
اذا كانت ستستغرق 3 ساعات في المكياج وتصفيف شعرها لا استطيع فعل ذلك

There's no path, Ned! There's no path! I can't do it!
ليس هناك طريق نيد , ليس هناك طريق انا لا استطيع فعل ذلك

I can't do it. I love her too much.
لا استطيع فعل ذلك انا احبها كثيرا ً

I can't do this any more. Contains strong language. Hi.
لا استطيع فعل ذلك بعد الآن مرحبـا يا إلـهي ..

Listen, Dad, I came here to tell you that I can't do this anymore.
اسمع يا ابى لقد جئت الى هنا لكى اخبرك اننى لا استطيع فعل ذلك ثانية

See, I can't do this because, I mean I want to kiss you.
هل تفهم, لا استطيع فعل ذلك بسبب أعني أريد أن أُقَبلك