"لا اظن انك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think you
• 't think you'd
• 't think you're
• I don't suppose you

Makes you feel any better, I don't think you meant to.
ان كان ذلك يفرحك انا لا اظن انك قصدت ذلك

I don't think you'll find anything in any of those bottles, Poirot.
لا اظن انك ستجد شيئا مفيدا فى هذه الزجاجات يا بوارو

Actually, dude, I don't think you're mean enough to have done it.
فى الواقع، انا لا اظن انك لئيم بما يكفى لتفعل هذا

I'm sure you do, but I don't think you're going to find what you're looking for.
متأكد من هذا, ولكن لا اظن انك ستجد من تبحث عنه

I don't think you care... how I feel, or if my life is torn apart.
.. لا اظن انك تهتمين بمشاعري , او كيف تمزقت حياتي

I don't think you had me with any feelings at all.
لا اظن انك تملك اي مشاعر نحوي على الاطلاق

I don't think you need to tell me about taking it easy.
لذلك لا اظن انك تحتاج تعليمي كيف اخذ الامور ببساطة

- I don't think you understand The power i possess.
. انا لا اظن انك تعرف القوة التي املكها

Look, buddy, I don't think you want to make me mad.
اسمع يا صاح,لا اظن انك تريد ان تجعلني منزعجاَ

I'm sorry, but I don't think you're going to be happy until there's drive-bys and chickens in the front yard!
انا اسفة ولكن لا اظن انك ستكونين سعيدة حتى يكون هناك بعض الحيوانات والدجاج في فناء منزلك

I'd say we could run them again, but I don't think you want to see them.
كنت لأقول بان نشغله من جديد لكن لا اظن انك تريد ان تشاهده

I don't think you understand how dangerous this situation is, okay?
لا اظن انك تفهم ما مدى خطورة هذه الحالة ، حسنا؟

Now I don't think you did it, but I think you know who did.
الآن انا لا اظن انك فعلته لكنني اظن انك تعرفين من فعل

Yes, you can, but I don't think you'll like me when I've told you.
ـ اجل يمكنك ذلك ـ لكن لا اظن انك ستعجبين بي لو جاوبتك

That's right. I could walk out, I don't think you'd do anything. I don't think you're serious.
ذلك صحيح, اظن انه بإمكاني الخروج, ولن تفعل اي شيء, لا اظن انك جاد

With all due respect, General, I don't think you do.
مع كامل احترامى , لواء لا اظن انك تفهم

I don't think you understand what I just said.
لا اظن انك فهمت ما قلته "لكالآنيا "غوردون!

No, I'm so sorry. I don't think you're pathetic at all.
لا, أنا آسفه جداً, انا لا اظن انك مثيره للشفقه على الإطلاق

I don't suppose you'd consider tying me to a chair instead?
لا اظن انك سترغب بأن تقيدني بالكرسي بدلا عن هذا؟