"لا اظن انني" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think I
• don't think I'm
• don't think I ever
• don't think I could

I don't think I ever remember you playing sober.
لا اظن انني اتذكر وقت عزفت به و أنت واعي

I don't think I'm quite ready for that big chicken bucket up in the sky just yet.
لا اظن انني مستعد لاكون الدجاجة الطائرة في السماء بعد

I don't think I can go through with this.
لا اظن انني قادرة على المضي في هذا الامر

Apologies, darling, but I don't think I'm gonna be able to come right now.
اعذريني يا عزيزتي, لكنني لا اظن انني استطيع القذف الآن

I mean, I know I'm a big fan of the bye-bye-pain juice, but I don't think I'm an alcoholic, do you?
أعلم انني معجب كبير بالعصير المزيل للألم لكنني لا اظن انني مدمن كحول, ما رأيك؟

I don't think I'd ever been as happy to be cold as I was then.
لا اظن انني سأكون سعيدة مرة اخرى بكوني باردة كما في تلك اللحظة

I don't think I could be happy fooling around in the parking lot like the other new guy.
لا اظن انني قد اسعد بالعبث في مواقف السيارات مثل الرجل الجديد الآخر

I don't think I ever saw her more content.
لا اظن انني رأيتها راضية اكثر من ذلك

I don't think I've ever seen you cry before, not like that.
لا اظن انني رأيتكَ تبكي من قبل ليسَ هكذا

In fact I don't think I need to interview any more people.
بالواقع لا اظن انني بحاجة لمقابلة المزيد من الناس

Besides, I don't think I'd be willing to take on two children, I have enough with my nephew
بجانب ذلك لا اظن انني استطيع العنايه بطفلين يكفيني ابن اختي

I don't think I have another two miles left in me, Ace.
لا اظن انني سأتمكن للعيش لميلين آخرين عزيزي

Just'cause I really... I don't think I can handle that.
لانني حقا لا اظن انني قادره على هذا

I don't think I blinked once all day.
لا اظن انني رمشت لمرة طوال اليوم

I don't think I would suggest that she come forward.
لا اظن انني سأقترح بأن تتقدم للشهادة

Oh, I don't think I could sing on the subway.
لا اظن انني استطيع الغناء في المترو

I don't think I ever wore shoes.
لا اظن انني قد ارتديت احذيه ابدا

We don't go around very much. I don't think I recognize...
,نحن لا نتجول كثيراً ...لا اظن انني اعرف