"لا اعتقد انهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think they
• don't think they're
• 't think that they
• I don't suppose they

I don't think they get very much money in prison.
لا اعتقد انهم يحصلون على اموال كثيرة في السجن

I even sang'em an aria, but I don't think they're music lovers,'cause they're still there.
حتى اني أنشدت لهم أغنية ولكن لا اعتقد انهم من محبي الموسيقى لأنهم مازالوا هناك

I don't think they would have left me otherwise.
لا اعتقد انهم كانوا ليغادروا بدوني لسبب اخر.

But they go inside, I don't think they're visible.
لكنهم يوضعوا من الداخل لا اعتقد انهم ملحوظين

No, you know what, I don't think they were making fun of me the first time either.
لا ، لا اعتقد انهم كانوا يسخرون منيّ في الأمرة الأولى حتى

No. I don't think they'll be that lucky.
لا أنا لا اعتقد انهم محظوظون الى تلك الدرجة

I'm happy to see the family back together, but I don't think they're the ones that flipped your car.
أنا سعيد لرؤية الأسرة معا مرة أخرى، لكنني لا اعتقد انهم هم أن انقلبت السيارة.

I don't think they risk getting out of the car.
لا اعتقد انهم سيخاطروا بالخروج من السيارة

I don't think they took anything -- maybe I interrupted them.
لا اعتقد انهم اخذو شيئاً ربما انني قاطعتهم

Yeah, I don't think they give medals for that last time I checked.
لا اعتقد انهم يمنحون ميداليات لذلك على حسب اخر مرة تفحصت ذلك

I don't think they've got the mobile, or they would've asked more questions.
لا اعتقد انهم حصلوا على الهاتف او سيقدموا المزيد من الاسئلة

I don't think they cared about fire codes.
لا اعتقد انهم كانوا يكترثوا لمخارج الطواريء

I don't think they want us to know which one the real bride is.
لا اعتقد انهم يريدون منا ان نعرف أي واحدة هي العروس الحقيقية

I don't think they have to be limited to any particular thing.
لا اعتقد انهم يوجد عندهم حدود في مجال معين

Because I don't think they're gonna go for that.
لانني لا اعتقد انهم سوف يوافقون على هذا

I don't think they're gonna be back here for at least a couple of hours.
لا اعتقد انهم سيعودون الى هنا قبل ساعتان

I don't think they're gonna believe a confession under these circumstances.
لا اعتقد انهم سيصدقون اعتراف تحت مثل هذه الظروف

I don't think that they can win without you.
-انا لا اعتقد انهم يمكنهم الفوز دونك

I don't suppose they like the Portuguese any more than we do.
لا اعتقد انهم يحبون البرتغاليين اكثر مما نحن نفعل