"لا اعرف اذا كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• don't know if I
• I don't know if you
• don't know if you're
• I don't even know if I
• don't know whether you're

I don't know if I can beat that restaurant's curse.
لا اعرف اذا كنت استطيع هزيمة لعنة ذلك المطعم

I don't know if I'm ever gonna have that.
انا لا اعرف اذا كنت سأفعل هذا اطلاقاً

I just don't know if I can pull this off.
انا فقط لا اعرف اذا كنت قادراً على انجاز هذا

I don't know if you're actually the star of the show.
انا لا اعرف اذا كنت النجم فى هذا العرض حقاً

Nobody.'Cause I don't know if you know this or not, but deaf kids are strong as shit.
لا احد لاني لا اعرف اذا كنت تعرفون هذا ام لا ولكن الاطفال الصماء قويين جدا

I just don't know if I can handle it. You won't have to do it alone.
انا فقط لا اعرف اذا كنت استطيع التعامل معه ليس عليك ان تفعله لوحدك

Look, I don't know if I mentioned it, but I just want this thing to fucking die.
لا اعرف اذا كنت ذكرت ذلك اود ان يموت هذا الشئ

I don't know if I can love anyone again, but I know I can't keep living like this.
لا اعرف اذا كنت قادره على حب احد مره اخرى ولكني اعرف باني لن استطيع ان ابق هكذا

Although, after all the trouble I caused I don't know if I'm still his favorite student.
على الرغم من كل المتاعب التى وقعت فيها لا اعرف اذا كنت ما ازال طالبته المفضله

I - i don't know if I can do it in front of this many unicorns.
لا اعرف اذا كنت استطيع فعلها أمام هذا وحيد القرن

I just... I don't know if I'm cut out to play piano anymore.
انا فقط , لا اعرف اذا كنت اريد العزف على البيانو مرة اخرى

I don't know if I want to get used to them getting used to it.
انا لا اعرف اذا كنت اريد ان اعتاد على اعتيادهم على هذا

I just don't know if I should believe it.
انا فقط لا اعرف اذا كنت اصدق ذلك

I don't -- I don't know if I can.
لا اعرف .. لا اعرف اذا كنت استطيع

I don't know if I can have this baby, Karen.
لا اعرف اذا كنت استطيع انجاب هذا الطفل يا كارن

You know, I don't know if you're the fellow to be taking this up with, but the food here is terrible.
اسمع, لا اعرف اذا كنت الشخص المسؤول هنا لكن الطعام هنا سيء جداً

And you say you want me to share things with you, but I don't know if you do, because when I do you seem to get so upset that I--
و انت تقول انك تريدني ان اشاركك بكل شيء ولكن لا اعرف اذا كنت ستفعل لأنه عندما اقوم بهذا يبدو و كأنك تصبح غاضبا حقا اني

Um, I don't know if you can tell...
اه, لا اعرف اذا كنت ساساعدك فانا شربت الكثير من الخمر وثملة الان

I don't even know if I can get elected to city council.
انا حتى لا اعرف اذا كنت استطيع ترشيح نفسى لمجلس المدينه

I don't know whether you're there... or not.
لا اعرف اذا كنت هناك ام لا ربما كنت تنظف السجاد