"لا افعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• not doing this
• not doing it
• don't do that
• not doing that

I'm not doing this for looks, Gary.
أنا لا افعل هذا من أجل لفت الانتباه ، غاري.

I'm not doing this for me. I'm doing it for all of us.
لا افعل هذا من اجلى انه من اجلنا جميعاً

I'm not doing this for you, boo boo kitty.
انا لا افعل هذا لك اليها القطه

I'm not doing it because you offered, but more because I decided to do it.
لا افعل هذا لأنك انت من عرض علي ذلك بل لأني قررت فعل ذلك

Look, I don't know what kind of teenage nonsense you got going on with him, but I don't do that shit.
انظر, انا لا اعرف ايا من تفاهات المراهفين التي تقوم بها معه ولكن انا لا افعل هذا

No, I'm not doing that anymore.
لا انا لا افعل هذا الاشياء الان

I'm not doing this for them.
انا لا افعل هذا من اجل الشهرة و التفاخر

Were not doing this. I'm not doing this.
نحن لا نفعل هذا انا لا افعل هذا

I'm not doing this because we are one step too late.
أنا لا افعل هذا لاننأ تأخرنا خطوة

I'm not doing this for the money you fuckin'brat!
كم تريد ؟ - انا لا افعل هذا من اجل المال - انت طفل لعين

I'm not doing this for you,
- انا لا افعل هذا لإجلك.. انه لأجل الحصول على..

I'm not doing this for me, I'm doing it for you.
أنا لا افعل هذا من أجلى أنا افعله لأجلك

I'm not doing this cos I want to move to Brazil.
انا لا افعل هذا لأذهب الي البرازيل

- I'm not doing this for me.
انا لا افعل هذا من اجلي

I'm not doing this! I'm not doing it!
لا افعل هذا ، لا افعل

I'm not doing this lightly.
أنا لا افعل هذا ببساطه

I am not doing this.
أنا لا افعل هذا

Well, it doesn't say anything in the book about not doing it. I mean, that's quite a major warning, right? It should say so.
انت لم تقل في الكتاب ان لا افعل هذا لانه انذار تام , كان عليك ان تقول هذا

I don't do that. I DO OTHER THINGS, TOO!
لا افعل هذا انا اقول بأمور اخرى ايضا

No, I-I'm not doing that.
لا، أنا لا افعل هذا.