"لا الومك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't blame you
• I don't blame
• not blaming you

And you probably hate me, and I don't blame you, but being away from you has made me realize that I never want to be away from you again.
وانت ربما تكرهني وانا لا الومك لكن الابتعاد عنك جعلني ان ادرك انني لا اريد ابدا ان اكون بعيدة عنك مرة اخرى

I heard the rumors and I don't blame you for Stephan's death.
انا سمعت الاشاعات وانا لا الومك على وفاة ستيفان

Val, I don't blame you for trying online dating, but that's just not my cup of tea.
انا لا الومك لتجربتك المواعده الالكترونيه ولكن هذا فقط ليس نظامي

Listen to me, okay? I don't blame you for that betrayal, but you're acting nuts.
استمعي إلي, لا الومك على تلك الخيانة لكنك تتصرفين بجنون

I don't blame you for what Abu did, I don't blame him neither, now.
لا الومك عما قام اببو بفعله ولا الومه هو ايضا الان

I don't blame you for being scared, miss, not one little bit.
انا لا الومك كونك خائفة ،آنسة, ولا قليلا حتى.

I saw you were in love before you dragged her in to show her off and I don't blame you, boy.
لقدرأيتكواقعآفىالحب ، قبل أن تجرها الى هنا لتتباهى بها وأنا لا الومك يا فتى

You've got a young, pretty wife... and I don't blame you for wanting to go home to her.
وانا لا الومك فى مغادرتنا ورغبتك فى الذهاب اليها

I guess I don't blame you for not believing me, but I'm telling you the truth.
اعتقد انني لا الومك على عدم تصديقي ولكنّي اقول الحقيقة

And actually, I don't blame you for that... the resentment.
وبالحقيقة انا لا الومك على هذا الاستياء

- I want to stop'em. - I don't blame you, sir.
انا اريد ان اوقفهم لا الومك سيدي

I don't blame you for feeling threatened.
أنا لا الومك على الشعور بالتهديد

I don't blame you. I'd feel the same.
لا الومك ، كنت سأشعر بنفس الشئ

You're angry. I know that. I don't blame you.
انت غاضب وانا اعلم ذلك لا الومك

I don't blame you, he's gorgeous! He looks just like his mama!
انا لا الومك فهو يبدو فائق الجمال تماما مثل امه!

But I didn't. Personally, I don't blame you for forgetting.
ولكنى لم اسمع انا لا الومك على النسيان

I don't blame you for resenting me.
أنا لا الومك على الاستياء مني

I'm not blaming you, Gary! That's the whole point.
انا لا الومك يا جاري هذه الحكاية بأكملها