"لا بد أن لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• You must have
• must have some

You must have some special skills I don't know about.
لا بد أن لديك بعض المهارات المميزة لا أعرفها.

You must have a skill for asking the right questions.
لا بد أن لديك مهارة في طرح الأسئلة الصحيحة.

Well, You must have something, all the places you've seen.
لا بد أن لديك شيء ما، لقد زرت الكثير من الأماكن

You must have a million of'em.
ماذا عنك؟ لا بد أن لديك الكثير جداً منها

Welcome home. You must have stories.
حمداً على سلامتك، لا بد أن لديك العديد من القصص

You must have some idea what he's thinking. Why would you tell him?
لا بد أن لديك بعض الأفكار لم قمتِ بإخباره؟

Okay, well, then You must have some chart or something around here, telling... telling you what every part of a dream represents in reality.
حسناً, إذن لا بد أن لديك بعض المخططات أو شيء ما هنا تخبرك مالذي يمثله كل حلم في الواقع

Now, You must have a girlfriend back home, right?
الآن، لا بد أن لديك صديقة في بلدتك، أليس كذلك ؟

You must have a lot to be redeemed for.
لا بد أن لديك الكثير من الخطايا لتكفر عنها

You must have some good stories from your first time ice-dodging?
لا بد أن لديك قصص جيدة عن أول مرة تفادي فيها الجليد؟

You must have the number. It's your cell phone.
لا بد أن لديك الرقم إنه هاتفك الخليوى

You must have a lot of angry kids at this school.
لا بد أن لديك الكثير من الطلاب الغاضبين في هذه المدرسة

You must have one heck of a good reason why we didn't tell the truth.
لا بد أن لديك سبباً وجيهماً ملعوننا لأننا لم نقل الحقيقة

Besides, You must have lots of time to read.
إلى جانب ذلك، لا بد أن لديك . الكثير من الوقت للقراءة

Then You must have some good ideas... for the future as well.
إذن لا بد أن لديك بعض الأفكار المميزة، للمستقبل أيضاً.

Well, I'll say this, You must have a will of iron.
: سأقول التالي لا بد أن لديك إرادة حديدية

You must have the greatest dad ever.
لا بد أن لديك أعظم أب على الإطلاق.

So, I mean You must have some wild stories.
لا بد أن لديك بعض القصص الجامحة.

I just think You must have... easier patients, more interesting patients, patients that are more fun, that you like more.
...و أعتقد فقط أنه لا بد أن لديك مرضى أسهل, مرضى مشوقين أكثر ...مرضى يكونون أكثر مرحاً مرضى تحبهم أكثر

You must have some magazines or newspapers.
لا بد أن لديك بعض المجلات أو الصحف.