"لا بد لي من العودة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have to get back
• I have to go back
• I must return

Okay, I have to get back to the store, but remember, we're going out for dinner tonight.
حسنا، لا بد لي من العودة الى المتجر، ولكن تذكر، نحن نذهب لتناول العشاء الليلة.

I have to get back to my ecstasy task force.
لا بد لي من العودة الى نشوة فريق المهمات

I have to get back to the generator room.
لا بد لي من العودة إلى غرفة المولد.

But I would give everything I have to go back to 2035.
ولكن أود أن أعطي كل شيء لا بد لي من العودة إلى عام 2035.

I have to go back to the hospital.
لا بد لي من العودة إلى المستشفى.

I have to go back a bit.
لا بد لي من العودة للذكريات قليلا

I have to get back upstairs, but drop by and we'll catch a bite.
لا بد لي من العودة الطابق العلوي، لكن تسقط ونحن سوف التقاط لدغة.

I have to get back to court, Mr. Canning.
لا بد لي من العودة إلى المحكمة، السيد تعليب.

Uh, I have to get back to the church.
اه، لا بد لي من العودة إلى الكنيسة.

I have to go. I have to get back.
يجب أن أذهب لا بد لي من العودة

Okay, I have to get back to the clinic.
حسنا، لا بد لي من العودة إلى العيادة.

Let me out. I have to get back to the mines.
اسمح لي بالخروج , لا بد لي من العودة إلى المناجم

I have to get back to work, and you're making it really difficult for me.
لا بد لي من العودة إلى العمل، وأنت مما يجعل من الصعب حقا بالنسبة لي.

Now, I have to get back to my little party, but first I'm gonna watch you beg while I take away everything you love like you did to me.
الآن، لا بد لي من العودة إلى حفلتى قليلا، ولكن أولا أنا سأرقبك تتوسل إلى بينما أسلبك كل شيء تحب كما فعلت فى.

Yeah, I have to go back to England.
نعم ، لا بد لي من العودة الى انكلترا.

I have to go back to the office.
لا بد لي من العودة إلى المكتب.

I have to go back to the beginning.
لا بد لي من العودة إلى البداية.

I have to go back by evening.
لا بد لي من العودة قبل المساء.

- I have to go back by a rope. - No.
لا بد لي من العودة واحضار حبل لا

I have to go back and check.
لا بد لي من العودة والتحقق.

In time, I must return to confront my enemies.
في الوقت المناسب, لا بد لي من العودة لمواجهة أعدائي.