"لا تثق بأحد" - Traduction Arabe en Anglais

• Trust no one
• don't trust anyone
• Never trust anyone
• don't trust anybody
• doesn't trust anybody
• trust nobody

Say no more. You're a cautious man. Trust no one - very wise.
مجرد رأى ، أنت رجل حذر جدا لا تثق بأحد ، و حكيم جدا

That's what being a good spy is all about -- Trust no one.
هذا ما يجعله جاسوس جيد. لا تثق بأحد

Trust no one, my friend.
لا تثق بأحد يا صديقي

You're gonna die a sad and lonely old man'cause you don't trust anyone.
سوف تموت رجلاً عجوزًا وحيدًا لأنك لا تثق بأحد

With his strength, he might have had a chance. But you don't trust anyone else to do what needs to be done. Hah.
ربما كان يمكن أن يكون لديه فرصة لكنك لا تثق بأحد بما يجب فعله

Rule six, you Never trust anyone in the game. Ever.
القاعدة السادسة , لا تثق بأحد في اللعبة , أبدا.

But Trust no one.
لكن لا تثق بأحد

Stick with your own kind. Trust no one.
اختلط بجنسك، لا تثق بأحد

Trust no one, love no one?
لا تثق بأحد,لا تحب أحد؟

So Trust no one.
لذا لا تثق بأحد

You Trust no one, Kal-El not even the woman that you're supposed to care for.
لا تثق بأحد يا (كال-إل). ولا حتّى المرأة التي يفترض أن تهتم لأمرها.

Trust no one. Especially women.
لا تثق بأحد خاصة النساء

Word of advice, boy. Trust no one.
نصيحه لك يا فتى لا تثق بأحد

You don't trust anyone, you're used to getting smacked around, and you never get homesick.
أنت لا تثق بأحد ... وتستغل الظروف وإذا مللت ممّن حولك لن تشعر بالحنين إلى بيتك

don't trust anyone. Just find the Minority Report.
لا تثق بأحد فقط ابحث عن تقارير الاقلية

You really don't trust anyone, do you?
أنت فعلا لا تثق بأحد اليس كذلك

in spite of the fact that you don't trust anyone.
على الرغم من حقيقة انك لا تثق بأحد

Go home. don't trust anyone. Anyone.
عُد لبيتك، لا تثق بأحد أيّ أحد

My father was like you, boss. "Never trust anyone" he'd say.
أبي كان مثلك أيها الزعيم كان يقول (لا تثق بأحد)

You don't trust anybody because of what happened in college?
أنت لا تثق بأحد بسبب ما حدث لك أيام الجامعة

Because she really doesn't trust anybody, even me.
،لأنها لا تثق بأحد بالفعل حتى بي

Until we figure out what the hell is going on, trust nobody. And do what?
لا تثق بأحد إلى أن نكتشف ما يجري - وماذا أفعل؟