"لا تحبك" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't love you
• doesn't like you
• does not love you
• not like you
• don't like you
• don't love you

You're too nice to marry someone who doesn't love you all out.
أنت رجل أكثر رقة من أن تتزوج واحدة لا تحبك بالمطلق

- I know this hurts you to hear... but she just doesn't love you like I do.
أعرف إن ذلك يؤلمك لتسمعه لكنها لا تحبك مثلما أحبك

That Woman doesn't love you. Get Out Of My Way.
هذه المرأة لا تحبك ابتعد عن طريقي

Come on, that's like saying that the cat doesn't like you or that table doesn't like you.
من فضلك , هذا كقولك ان تلك القطة لا تحبك او ان هذه الطاولة لا تحبك.

My Barbie who's a pony likes you, but my Barbie who's a cat doesn't like you.
الباربي البوني خاصتي تحبك، لكن الباربي القطة لا تحبك.

The country does not love you because the country does not know you.
الدولة لا تحبك لأن الدولة لا تعرفك

She told you she doesn't love you but that's not true.
انها اخبرتك انها لا تحبك و لكن هذا غير حقيقى .

The bitch doesn't love you, she lies
تلك العاهره لا تحبك ، إنها تكذب

Well, nature doesn't love you back. Get used to it.
حسناً الطبيعة لا تحبك , أعتد على ذلك

There's no point if the camera doesn't love you.
لا فائدة إذا كانت الكاميرا لا تحبك.

learning your mother's a killer or learning she doesn't love you.
أو أن تعلم أنها لا تحبك.

That woman doesn't love you, you hear me?
تلك المرأة لا تحبك أتسمعني ؟

Of course she doesn't like you. You're such a ding-a-ling.
.بالتاكيد هى لا تحبك . أنت فقط مجرد جرس لعبة

Not that she doesn't like you.
لا يعني ذلك أنها لا تحبك.ولكني آسف تشارلي.

The jury really doesn't like you right now, Gerald.
لا تحبك هيئة المحلفين الآن حقاً يا (جيرالد).

Wife doesn't like you working late, huh?
الزوجه لا تحبك أن تعمل في وقت متأخر؟

"congrats on the girlfriend," she doesn't like you.
مبروك على العشيقة فإنها لا تحبك

Just get up and move on. She doesn't like you like that.
فقط عليك المضى قدما انها لا تحبك هكذا

She does not love you.
انها لا تحبك

(clears throat) If she does not like you, then she is not the one for you.
،إذا كانت لا تحبك إذاً فهي ليس المناسبة لك

It's not because people don't like you, man you know, it's not because people don't wanna give you a chance.
ليس لأن الناس لا تحبك ليس لأنهم لا يعطونك الفرصة

- She don't love you.
ـ هي لا تحبك ـ أنت مجنون