"لا تحب لي" - Traduction Arabe en Anglais

• don't like me
• wouldn't like me
• You don't love me

I know you don't like me but I'll go with you.
أنا أعلم أنك لا تحب لي ولكنني لن أذهب معك.

Now, I know you don't like me calling you there, so I used a code name.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحب لي يتصل بك هناك، حتى عدت الى استعمال الاسم الرمزي.

Look, I know you don't like me or want me to work with Mark, but like I already told you, I really don't have a choice.
نظرة، وأنا أعلم أنك لا تحب لي أو تريد مني أن العمل مع مارك، ولكن مثل أنا سبق وقلت لك، أنا حقا لم يكن لديك خيار.

So you don't like me at all?
لذلك كنت لا تحب لي على الإطلاق؟

You wouldn't like me when I'm angry, because my adrenal cortex releases stress hormones,
كنت لا تحب لي عندما أكون غاضبا، لأن بلدي قشرة الغدة الكظرية إطلاق هرمونات الإجهاد،

You don't love me anymore, right?
لا تحب لي بعد الآن، أليس كذلك؟

Obviously you don't like me anymore.
من الواضح أنك لا تحب لي بعد الآن.

Don't act like you don't like me just because I got good hair!
لا تتصرف وكأنك لا تحب لي فقط لأنني حصلت الشعر الجيد!

Let's face it... you don't like me because I'm not a fancy businessman like you or Cody.
لنواجه الأمر... كنت لا تحب لي لأنني لست رجل أعمال يتوهم مثلك أو كودي.

I know you don't like me.
وأنا أعلم أنك لا تحب لي.

Just say that you don't like me.
أقول أن كنت لا تحب لي.

You don't like me.
كنت لا تحب لي.

And she wouldn't like me anymore if I gave her up.
وقالت إنها لا تحب لي إذا لم يعد أعطى لها حتى.

You don't love me anymore.
كنت لا تحب لي بعد الآن.