"لا تحكمي" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't judge
• Never judge
• do not judge
• don't you judge

Don't judge a home for troubled youths by its facade, right?
لا تحكمي علي منزل للشباب المضطربون بواسطة وجهته، أليس كذلك؟

"Don't judge someone until you know their whole story"?
"لا تحكمي على أحد قبل سماع روايته الكاملة"

Please Don't judge me, but I really enjoyed that.
لا تحكمي علي من فضلك ولكنني استمتعت بهذا فعلاً

Well, it's not finished yet, so Don't judge the quality.
حسنا .. لم انتهي منه حتى الآن لذا لا تحكمي على الجودة

Hey, by the way, Amy was really nervous to meet you, so Don't judge her too harshly for all the weird singing.
على كل حال, كانت إيمي متوترة من مقابلتك لذلك لا تحكمي عليها بشدة فيما يتعلق بالغناء الغريب

Don't judge him. No one can be certain exactly what they're capable of, how far they'll go to save the ones they love.
لا تحكمي عليه ، لا أحد يمكن أن يكون متأكداً مما هم قادرون عليه ،كم سيفعلون لينقذوا من يحبون

Tequila shots! Don't judge.
لا تحكمي علي , انها بعضا من كؤوس التكيلا

Don't judge a book by its cover: it's a woman.
:لا تحكمي على الكتاب من غلافه إنها إمرأه

He can do anything. Don't judge him by his height.
يمكنه أن يعمل أي شئ لا تحكمي بطوله أو قصره

Look, Don't judge me. I feel really ridiculous.
لا تحكمي عليّ، أشعر أنني سخيفة حقاً

I mean, Don't judge it from those lawyers.
أعني، لا تحكمي عليها من هؤلاء المحامين.

Don't judge me. Don't judge me Rosa. Not in my own house
لا تحكمي علي لا تحكمي علي يا (روزا) ليس في منزلي

Okay, then you Don't judge me.
حسناً، إذاً لا تحكمي عليّ أيضاً

Don't judge me. You don't know this hound from hell.
لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب

well, Don't judge it by the outside.
حسنا.. لا تحكمي عليه من الخارج

Please just Don't judge me by my loser friends.
رجاء لا تحكمي على بسبب أصدقائي الفاشلين

-l'm sorry. -So Don't judge me until you know me.
انا آســـفة لا تحكمي عليَّ حتى تعرفيني

So Don't judge me or my beliefs.
لذا لا تحكمي علي و لا على معتقداتي

Never judge a woman by her spice rack, Karen.
لا تحكمي على امرأة من رف توابلها يا "كارن"

Please, do not judge mankind by his cruelty or indeed by my cowardice.
أرجو أن لا تحكمي على البشرية بناءاً على وحشيته أو جبني

I realize you're good now,samantha, and you're no longer subject to the temptations the rest of us feel, but don't you judge me for something you've done a thousand times.
ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي