"لا تخبرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• don't you tell us
• don't tell us
• not telling us
• don't you just tell us
• not tell us
• won't you tell us
• won't tell us

Um... your gang unit pulled indictments for everyone but you, so... why don't you tell us how you worked that out?
تم توجيه إتهامات لجميع أفراد وحدتك السابقة .. ما عداك أنت ، لذلك لماذا لا تخبرنا كيف فعلت ذلك

Then why don't you tell us what really happened, milady?
إذا لما لا تخبرنا بما جرى حقا ، آنســـتي

Why don't you tell us about your relationship with biotech?
لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟

You don't come to us, you don't tell us you're sick.
أنت لا تأتي إلينا، أنت لا تخبرنا أنك مريض.

There's not much here, or you're not telling us everything.
لا يوجد جديد او انك لا تخبرنا بكل الحقيقة

We know that you're keeping a secret for my dad, so why don't you just tell us? I've got nothing to say.
،نعرف أنك تحتفظ بسرًا عن والدي فلمَ لا تخبرنا فحسب؟ لا أعرف شيئًا لقوله

Well, Mirellus, why don't you tell us what happened here?
حسناً, ميريلس, لماذا لا تخبرنا ما الذى حدث هنا؟

Well, if it's clear enough, why don't you tell us.
حسناً, لماذا لا تخبرنا بها ان كانت كذلك ؟

"What have we done?" Why don't you tell us.
ماذا فعلنا؟ لماذا لا تخبرنا أنت يا فيشر؟

Why don't you tell us about your CCW permit.
لماذا لا تخبرنا عن رخصتك لحمل سلاح مخفي؟

Danny, why don't you tell us what inspired you to tackle this controversial subject in the short form?
داني , لماذا لا تخبرنا مالذي أوحى إليك لمعالجة هذا الموضوع المثير للجدل في فيلم قصير

HelloDoctorLanyon, why don't you tell us a little bit more about yourself.
مرحبا ايها الطبيب لانيون لم لا تخبرنا القليل عن نفسك ؟

Why don't you tell us everything that happened on the day that you killed your KGB handlers?
لم لا تخبرنا بكل ما حدث في اليوم الذي قتلت فيه منسقيك في الأمن السوفييتي؟

So why don't you tell us the real reason you want it.
فلمَ لا تخبرنا بالسبب الحقيقيّ لرغبتك فيه؟

When I criticize quantitative analysis, it's not because statistics don't tell us anything.
عندما ننتقد التحليل الكمي، ليس لأنها إحصائيات لا تخبرنا بشيء

Oh, you don't tell us what to do.
ـ الآن، هنا ما سوف نفعله ـ لا تخبرنا ما نفعله

You don't tell us where they are and other people die, the FBI will nail you to the wall.
لا تخبرنا بمكانهم وأناس آخرين سيموتون، والمباحث الفدرالية ستنال منك.

So the only reason I can imagine you're not telling us why is because there's something you did.
لذا السبب الوحيد الذي يمكنني تخيله أنت لا تخبرنا لماذا هل بسبب شيئ فعلته

That's because she's not telling us her side of the story.
ذلك لانها لا تخبرنا جانبها الخاص من القصة

There has to be something she's not telling us.
لا بدّ وأنّ هناك شيء لا تخبرنا به

Look, if you're innocent, why don't you just tell us what else you saw in there?
إسمع، إذا كنت بريئاً، فلم لا تخبرنا بما رأيته أيضاً هناك؟

How could you not tell us you're experiencing dizzy spells?
كيف لك أن لا تخبرنا أنك تمر بنوبات غثيان؟

Why won't you tell us what you know about the UFOs?
لم لا تخبرنا بما تعرفه عن الفضائيين؟

Monthly bus pass won't tell us anything. B-cat doesn't track usage.
تذكرة حافلة شهرين لا تخبرنا بشيء وبطاقة ذاكرة بحجم صغير