"لا تخبرني أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't tell me you
• don't tell me that you
• can't tell me you
• tell me you didn't

Don't tell me you're here to renegotiate the terms.
لا تخبرني أنك هنا لإعادة التفاوض حول الشروط

Don't tell me you don't know how the money got there.
لا تخبرني أنك لا تعرف كيف وصلت النقود إلى هناك

Please Don't tell me you're thinking of killing the show.
من فضلك، لا تخبرني أنك تفكر في تدمير البرنامج

Please don't tell me that you had sex with him.
من فضلك لا تخبرني أنك قد مارستَ الجنس معه.

Don't tell me you actually had a moral epiphany.
لا تخبرني أنك إكتشفت أن لديك أخلاق حقاً.

Don't tell me you haven't had fantasies about us.
لا تخبرني أنك لم يكن لديك تخيلات بشأننا.

Oh, Don't tell me you can't last longer than this.
لا تخبرني أنك لا تستطيع التحمل أكثر من ذلك.

Don't tell me you came crawling back to Megatron.
لا تخبرني أنك جئت زاحفاً مرة أخرى لميجاترون

Don't tell me you've already forgotten our last encounter, Prime.
لا تخبرني أنك بالفعل نسيت آخر لقاء لنا، برايم

Oh, God, Don't tell me you've fallen for her.
‫يا إلهي، لا تخبرني أنك وقعت في حبها.

Don't tell me you miss that self-righteous idiot.
لا تخبرني أنك لا تفتقد ذلك الأحمق المعتز بنفسه.

Don't tell me you got cold feet, man.
لا تخبرني أنك حصلت على أقدام باردة، رجل.

Don't tell me you called us up here to check out your new look.
لا تخبرني أنك اتصلت بنا هنا للتحقق من مظهرك الجديد.

Don't tell me you found a way to unstick the menus from the tables.
لا تخبرني أنك وجدت طريقة لجعل قوائم الطعام لا تلتصق بالطاولات

Please Don't tell me you've been playing cards this entire time.
رجاءً لا تخبرني أنك كنت تلعب بالبطاقات طوال الوقت.

Don't tell me you're going to ignore children's wishes.
لا تخبرني أنك ستقوم بتجاهل أمنيات الأطفال

Please Don't tell me you're gonna pitch the flatlining thing again.
رجاءاً لا تخبرني أنك ستقوم بموضوع النوبة القلبية مٌجدداً في الواقع سأفعل

No, don't tell me that you compromised yourself for someone who's just "all right."
لا تخبرني أنك كشفت نفسك لأجل شخص لا بأس به

Good lord, don't tell me that you've gone and joined the freemasons.
يا إللهي , لا تخبرني أنك ذهبت و أنضممت للماسونيين

So please, don't tell me that you care about me because I don't want that.
لذ أرجوك لا تخبرني أنك تبالين بي لأني لا أريد هذا

You can't tell me you actually pay attention to those old prophecies?
لا تخبرني أنك تولي إهتمام لتلك النبوءات القديمه

Don't tell me you didn't try and contact him? No comment, sir.
لا تخبرني أنك لم تحاول الاتصال به - لا تعليق -