"لا تخبرينا" - Traduction Arabe en Anglais

• don't you tell us
• don't tell us
• not telling us the
• 're not telling
• don't you just tell us

Joe and I are kind of holding down the fort, so why don't you tell us what you know, and we'll look into it.
نُعد أنا وجو من يتولى زمام الأمور لذا لما لا تخبرينا بما تعرفينه وسنبحث في الأمر

So, Dixie, why don't you tell us more about what's brought you in here today?
إذاَ.. ديكسي، لم لا تخبرينا ما الذي جلب بكِ اليوم؟

Why don't you tell us why, put us all out of our misery?
لمَ لا تخبرينا بالسبب وتعفينا جميعاً من البؤس؟

- Not in the least. - No, don't, don't tell us.
ليس علي الاطلاق لا , لا تفعلي , لا تخبرينا

- don't tell us the sex. - Twins wasn't surprise enough?
ـ لا تخبرينا عن الجنس ـ التوأم لم يكن مفاجأة كافية

This is my interviewer face for, "You're not telling us the whole story""
. هذه هو وجهي للمقابلات " من أجل " أنت لا تخبرينا القصة بأكملها

So why don't you tell us exactly what a book editor does.
لم لا تخبرينا بالضبط ما الذي يقوم به محرر الكتب

So why don't you tell us something about your little building?
اذا لماذا لا تخبرينا شيئا عن مبناك الصغير

Okay, Jen, why don't you tell us what is appropriate nun behavior, okay?
حسناً ، جين لمَ لا تخبرينا عن التصرفات الممتعة للراهبة ؟

Why don't you tell us about this great mutual affection?
لما لا تخبرينا عن هذا الود المتبادل بينهم؟

So, why don't you tell us something special about yourself, Kathleen?
حسناً، لما لا تخبرينا عن شىء مميز بكى يا "كاتلين".

Copy of Noah's birth certificate. Now, why don't you tell us why Kyle didn't know about the baby?
لماذا لا تخبرينا لماذا لم يعلم "كايل" بوجود الطفل

Why don't you tell us how to fix this?
لماذا لا تخبرينا كيف نصلح هذا؟

Haley, why don't you tell us what yours says?
هايلي,لم لا تخبرينا ما الموجود برسالتك؟

Why don't you tell us about your family, then?
لما لا تخبرينا عن عائلتكِ، إذاً ؟

Why don't you tell us the last thing you remember?
لم لا تخبرينا بآخر شيء تتذكريه؟

Hey, we only have one squash court, so don't tell us about hardship.
نحن نملك ملعب سكواش واحد، لا تخبرينا عن الضائقات.

Look, don't tell us your sad stories. You think we like this?
لا تخبرينا بقصصك الحزينة تعتقدين بأننا نود هذا؟

don't tell us you took the other job.
لا تخبرينا أنك قبلت الوظيفة الأخرى

- We know you're not telling us the truth.
-نحن نعلم بأنك لا تخبرينا الحقيقة .

I know there's a shitload you're not telling us.
أعلم بأن هناك الكثير مما لا تخبرينا عنه

Well, why don't you just tell us why we're here?
لمَ لا تخبرينا عن سبب دعوتنا إلى هنا فحسب؟