"لا تخبري أحدا" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't tell anyone
• tell no one
• Don't tell anybody

Don't tell anyone, but levels two and three are completely made of cardboard and toothpaste.
لا تخبري أحدا لكن الطبقتين 2 و 3 مصنوعة من الورق المقوى و معجون الأسنان

Please, whatever you do, just Don't tell anyone... what you know.
ارجوكي اي كان ما ستفعلين , لا تخبري أحدا بما تعلمين

JUST Don't tell anyone ABOUT THIS, OKAY?
لا تخبري أحدا حيال هذا ، مفهوم ؟

Now, River, I am about to whisper something in your ear and you have to remember it very, very carefully and tell no one what I said.
و الآن، أنتِ (ريفر) أنا على وشك أن أهمس لكِ بشيء في أذنك و يجب أن تتذكريه جيدا، جيدا و لا تخبري أحدا ما قلته

Shhh! Don't tell anybody. It's a secret I have to keep.
صه لا تخبري أحدا إنه سر علي المحافظة عليه

Don't tell anyone who she is, all right?
لا تخبري أحدا عن هويتها، مفهوم؟

Don't tell anyone about this...
لا تخبري أحدا عن هذا

You Don't tell anyone else I know.
لا تخبري أحدا آخر أنني أعلم - حسنا -

No, please Don't tell anyone.
لا، من فضلك لا تخبري أحدا

Please Don't tell anyone about me.
أرجوك لا تخبري أحدا عنّي

Just Don't tell anyone, okay?
فقط لا تخبري أحدا, حسنا؟

And please Don't tell anyone at work
ورجاءاً لا تخبري أحدا هنا

"Don't tell anyone!"
‫"لا تخبري أحدا!"

But Don't tell anyone...
ولكن لا تخبري أحدا...

Baby really! Don't tell anyone!
عزيزتي حقا لا تخبري أحدا .

Just Don't tell anyone.
لا تخبري أحدا

Don't tell anyone.
لا تخبري أحدا

- I said, "tell no one"!
-قلت، "لا تخبري أحدا "! -لم أفعل !

tell no one.
لا تخبري أحدا

- Oh, my God. - And please Don't tell anybody.
يا إلهي - و رجاءً لا تخبري أحدا -

- Don't tell anybody.
- لا تخبري أحدا