"لا ترغب في ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't like it
• 't want to
• not like it
• doesn't like it
• don't want that

♪ How you turn it up, if they don't like it ♪
♪ كيف تتحول عنه، إذا كانت لا ترغب في ذلك ♪

If I don't like it I'll pour the stew on your head.
إذا كنت لا ترغب في ذلك اني اسكب الحساء على رأسك.

You see, the Russians, they don't like it when one of their own is taken out without permission.
كما ترون، والروس، أنها لا ترغب في ذلك عند واحد من تلقاء نفسها يؤخذ بها من دون إذن.

Just because you won't live to see old age doesn't mean the rest of us don't want to.
فقط لأنك لن تعيش لرؤية الشيخوخة لا يعني أن بقية من منا لا ترغب في ذلك.

not like it's anything I haven't seen before, though.
لا ترغب في ذلك أي شيء أنا لم يروها من قبل، وإن كان.

Marie says she doesn't like it and she never did.
ماري تقول إنها لا ترغب في ذلك وقالت انها لم تفعل.

Oh, no. Me and Ethel Ann, we don't want that.
لا، لا، أنا واثل آن لا ترغب في ذلك ...أريد القول

You don't like it when old characters sneak back into the script. It gets really messy.
كنت لا ترغب في ذلك عند الأرقام القديمة زحف مرة أخرى إلى قصصهم.

Well, maybe I don't care if you don't like it.
حسنا، ربما لا يهمني إذا كنت لا ترغب في ذلك.

You always look unhappy you don't like it here?
كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا

As much as we don't like it sometimes, there is still a thing called due process.
بقدر ما نحن لا ترغب في ذلك أحيانا، لا يزال هناك شيء دعا الإجراءات القانونية الواجبة.

The thing about Mortadella is everybody thinks they don't like it.
الشيء الذي حول مرتديلا والجميع يعتقد أنها لا ترغب في ذلك.

The GM, he'd be excited to meet you and if you don't like it...
جي ام، قال انه سيكون سعيدا بلقاءك وإذا كنت لا ترغب في ذلك.

♪ I know you don't like it when I tell you how to live ♪
♪ أنا أعلم أنك لا ترغب في ذلك ♪ ♪ عندما أقول لك كيف يعيش ♪

All right, and if you don't like it maybe I'll tell the Cerrancurie brothers that you're the one that's been feeding me these jobs.
كل الحق، وإذا كنت لا ترغب في ذلك ربما سأقول الإخوة Cerrancurie أنك أنت واحد وهذا ما تم تغذية لي هذه الوظائف.

And if you don't like it. you know what?
وإذا كنت لا ترغب في ذلك. أنت تعرف لماذا؟

You just fire me if you don't like it.
أنت فقط اطلاق النار لي إذا كنت لا ترغب في ذلك.

If you don't like it then I'll drive.
إذا كنت لا ترغب في ذلك حينها سأسوق أنا وتكون الرئيس

If you don't like it Henry, I'll give you a ride to the airport right now.
إذا كنت لا ترغب في ذلك هنري، سأعطيك مطية إلى المطار في الوقت الراهن.

Don't have to answer anything you don't want to.
لا داعي للإجابة على أي شيء كنت لا ترغب في ذلك.

You might not like it, Major Sinclair, but as things stand, I command this unit, so let's be clear, shall we?
قد لا ترغب في ذلك , الرئيسية سنكلير , ولكن كما تبدو الأمور , أنا أوصيك هذه الوحدة, لذلك دعونا نكون واضحين , نحن العرب؟

Oh, Cabe doesn't like it when people use his travel mugs.
أوه، Cabe فليكس لا ترغب في ذلك عندما يستخدم الناس أكواب سفره.

Oh. You don't want that, right?
أوه، لا ترغب في ذلك ؟