"لا تريدين فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want to do
• You don't wanna do
• never want to do

So I know you probably don't want to do this anymore.
لذا , انا اعلم انكي غالبًا لا تريدين فعل هذا بعد الان

Listen, Ruby, if you don't want to do it for me, then do it for Lavon, because...
اسمعي روبي , ان كنت لا تريدين فعل هذا لأجلي اذن افعليها لأجل لافون , لانه 000

If you don't want to do this, I can't force you. It's a lot to ask.
إذا كنتِ لا تريدين فعل هذا، فلا أستطيع إجباركِ، إنّه طلب كبير.

Come on, kiddo. You don't want to do this.
بحقك يا طفلتي, أنتِ لا تريدين فعل هذا

Just like I know You don't wanna do this.
تماماً كما أعرف أنك لا تريدين فعل هذا

- Then I grew up. You never want to do that. Hang on, shut up, wait!
أنتِ لا تريدين فعل ذالك لا إنتظري ,إخرس إنتظري

Look, if you don't want to do this, - if you want to get out of porn...
إذا كنت لا تريدين فعل هذا إذا كنت تريدين الخروج من الإباحيات

No offense, you don't want to do anything that you're gonna regret later.
,بلا اهانة فأنتِ لا تريدين فعل شيء ستندمين عليه لاحقا

Are you sure you don't want to do this when we get back?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين فعل ذلك عند عودتنا؟

No, no, no. You don't want to do anything like that.
لا ، لا ، لا لا تريدين فعل شيء كهذا

- Jesus. No, you don't want to do that, all right?
كلا، لا تريدين فعل هذا، حسناً؟

Caroline, look at me. You don't want to do this.
كارولين أنظري لا تريدين فعل هذا

I'm not doing that. And you don't want to do this.
لن أفعل و أنت لا تريدين فعل هذا

It's just you don't want to do this.
أنتِ لا تريدين فعل هذا.

You don't want to do this.
لا تريدين فعل هذا

I know you don't want to do this.
أعلم أنك لا تريدين فعل هذا

You don't want to do this.
لا تريدين فعل هذا.

Lisa, do not listen to her. You don't want to do this.
.ليسا), لا تستمعي لها) انت لا تريدين فعل هذا

You don't wanna do this, mom, seriously.
لا تريدين فعل هذا يا أمي بجد..

Grace, You don't wanna do this.
جريس، أنتِ لا تريدين فعل هذا.

Aw, come on, you never want to do anything.
بربك, أنتِ لا تريدين فعل أي شيء أبداً