"لا تريد ان تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want to be
• do not wanna be
• doesn't wanna be
• doesn't want to be
• 't want to be a
• not wanting to be
• You don't wanna be
• you do not want to be

Look, you don't want to be here, I don't want to be here.
أْنظر أنت لا تريد ان تكون هنا, وأنا كذلك

Yeah, I'm supposed to ask why you don't want to be in my band, and then you tell me everything wrong, and then I beg you to help me fix it, right?
اجل من المفترض ان اسأل لماذا لا تريد ان تكون في فرقتي،وبعد ذلك انت تقول لي ان كل شيء خاطئ وبعد ذلك اتوسل اليك لتساعدني في اصلاح ذلك، صحيح؟

don't want to be like Noble and end up in no-man's-land.
لا تريد ان تكون مثل نوبل وينتهي بك الامر في بلاد لغير الرجال

You do not wanna be the one guy who doesn't show who the rest of the class spends the whole night gossiping about.
لا تريد ان تكون الشخص الوحيد الذي لم يحضر الذي سيستمر الجميع التحدث عنه في جميع الليالي

-Zoe doesn't wanna be tied down--
زوي، لا تريد ان تكون مرتبطه. انا لا اتحدث عن زوي.

My daughter doesn't want to be home.
ابنتي لا تريد ان تكون في المنزل.

You should find your seat. You don't want to be a sitting duck
يجب ان تجد مقعدك انت لا تريد ان تكون مثل البطة

But choose wisely. You don't want to be Creepy Back Rub Guy.
أنت لا تريد ان تكون رجل تدليلك الظهر المخيف

You don't want to be cum-face. You just want to be fuck-face.
لا تريد ان تكون وجه القذف انت فقط تريد ان تكون وجه المعاشرة

And you, you don't want to be here when they get it, eh?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك؟

You don't want to be in my head, so don't try to get in my head.
انت لا تريد ان تكون في عقلي, لذا لا تحاول الدخول لعقلي.

If you don't want to be an athlete, would you rather be the ball?
اذا كنت لا تريد ان تكون رياضيا هل تفضل أن تكون الكرة

You sure you don't want to be there for me on a tropical island?
امتأكد انك لا تريد ان تكون هناك من اجلى فى جزيرة استوائية ؟

You don't want to be shackled to this house for the rest of your life, do you?
أنت لا تريد ان تكون بالأغلال في هذا البيت لبقية حياتك، أليس كذلك؟

- You don't want to be here. - Do you?
انت لا تريد ان تكون هنا وهل تريدين انتِ ذلك؟

You don't want to be an officer. You got no sense what it means.
انت لا تريد ان تكون ضابطا انت مجرد صبى يسيل المخاط من انفه

You don't want to be here when they get it, eh?
لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك؟

Somewhere scary that you do not wanna be?
هل المكان محيف بحيث انك لا تريد ان تكون به ؟

Emily doesn't wanna be my girlfriend any more.
ايميلي لا تريد ان تكون صديقتى بعد الان

She actually doesn't want to be with you at all.
انها حقا لا تريد ان تكون معك ابدا.

Well, that, and you being there and suddenly not wanting to be there.
حسنا.. ذاك وكونك كنت هناك ثم فجأة لا تريد ان تكون هناك

You're afraid to speak up. You don't wanna be the only one.
أنت خائف لتقولها أنت لا تريد ان تكون الوحيد

And you do not want to be there when I get there.
وانت لا تريد ان تكون هناك , عندما اصل الى هناك