"لا تزالين هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• you still here
• You're still here
• still be here
• are still here
• are you still doing here

Then why are you still here and not miles away?
إذن لما لا تزالين هنا وليس على بعد أميال؟

Then why are you still here if you're so afraid?
إذن لماذا لا تزالين هنا طالما أنكِ خائفة؟

- Good. You're still here. - Hello, Mr. Heller.
يسرني إنكِ لا تزالين هنا مرحباً،ياسيد،هيلر

The only reason You're still here is because no one has ratted out your attempts at sabotage.
كيف أكون أنا الخائن؟ السبب الوحيد في أنكِ لا تزالين هنا هو لأن أحد قد وشى

- ... still be here. You could be dead.
- لا تزالين هنا يمكن أن تكوني ميتة

And i want to see if you are still here on earth
وأريد أن أرى إن كنت لا تزالين هنا على الأرض

Honey, what are you still doing here?
عزيزتي , لماذا لا تزالين هنا ؟

you still here?
لا تزالين هنا ؟

Why are you still here?
لما أنت لا تزالين هنا ؟

Why are you still here, Donna, whose name I did not know?
(لماذا لا تزالين هنا , يا (دونا التي لم أكن أعرف اسمها

Why are you still here?
لم لا تزالين هنا ؟

Then why are you still here?
إذا لماذا لا تزالين هنا ؟

Why are you still here?
-لماذا لا تزالين هنا ؟

Oh, Ms. Rinsky, thank God You're still here. Oh, darn.
يا أنسه " رينسكي" ، الحمدلله أنتِ لا تزالين هنا

But You're still here, Minami.
\u200fلكنك لا تزالين هنا يا "مينامي"

Thank God You're still here!
الحمد لله انكِ لا تزالين هنا

I figured you'd still be here.
توقعت أنّك لا تزالين هنا

You are still here.
‫أنت لا تزالين هنا.