"لا تستطيع أن تفعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't do this
• You can't do that
• can't do this to
• cannot do this

So You can't do this without my help.
لذلك أنت لا تستطيع أن تفعل هذا من دون مساعدة بلدي.

You can't do this to me. If you keep ignoring me, there will be consequences.
لا تستطيع أن تفعل هذا بي إذا أستمريت تتجاهلني ستكون العواقب وخيمة

I've got another job now, buddy. You can't do this anymore.
لدي عمل آخر الآن صديقي لا تستطيع أن تفعل هذا بعد الآن

You can't do that to me.
أنت تشبه أمى أنت لا تستطيع أن تفعل هذا بى

- But they didn't do anything. - You can't do that.
لكنهم لم يفعلوا شيئاً - لا تستطيع أن تفعل هذا -

You people can't do this to me.
أنت الناس لا تستطيع أن تفعل هذا بالنسبة لي.

We absolutely cannot do this anymore.
نحن على الاطلاق لا تستطيع أن تفعل هذا بعد الآن.

You can't do this one thing?
لا تستطيع أن تفعل هذا الشيء الواحد؟

But You can't do this all by yourself. Just slow it down.
وأنت لا تستطيع أن تفعل هذا كلّه لوحدك.

You can't do this with this guy.
لا تستطيع أن تفعل هذا مع هذا الشخص

No, You can't do this. No.
لا، أنت لا تستطيع أن تفعل هذا.

No, colonel. You can't do this.
لا أيها العقيد لا تستطيع أن تفعل هذا

You can't do this. Well, now, let's see.
أنت لا تستطيع أن تفعل هذا - حسنا، الآن، دعنا نرى -

You... You can't do this by yourself.
أنت لا تستطيع أن تفعل هذا بنفسك

Okay, I understand why you're upset, but You can't do this.
-حسناً، أتفهّمُ سببَ غضبك . لكن لا تستطيع أن تفعل هذا.

And You can't do that with me.
وأنت لا تستطيع أن تفعل هذا معى0

You can't do that. Hey, look,
لا تستطيع أن تفعل هذا - مهلاً ، انظري -

You can't do that.
لا تستطيع أن تفعل هذا.

You can't do this to me! No!
لا تستطيع أن تفعل هذا بي

You can't do this to me!
لا تستطيع أن تفعل هذا بي

You cannot do this alone. You are but one side of a coin.
لا تستطيع أن تفعل هذا لوحدك أنت فقط جانب واحد من العملة