"لا تستطيع التنفس" - Traduction Arabe en Anglais

• can't breathe
• couldn't breathe
• can not breathe

Your truck can't breathe, and your idle's too fast.
شاحنتك لا تستطيع التنفس وأسطوانة المحرك سريعة جداً

My mom can't breathe. She can't even move.
والدتى لا تستطيع التنفس , انها لا تستطيع التحرك حتى

And when you're about ready to pass out and your legs can't move and your lungs can't breathe and your eyes can't see, you'll know that it's just the beginning.
..وعندما توشك أن تخرج و ساقيك لا تستطيع التحرك و رئتيك لا تستطيع التنفس و عينيك لا تستطيع أن ترى

Do you feel like you can't breathe or does it feel heavy, do you feel you can't get the air in?
هل تشعر وكأنك لا تستطيع التنفس أو أن التنفس ثقيل وصعب تشعر بصعوبة أثناء الشهيق؟

Since she couldn't breathe on her own, the resperators were always on, oxygen was pumped in her 24hours a day.
لأنها لا تستطيع التنفس طبيعياً فإن الأجهزة ترافقها دائماً كان الأكسجين يُضخُ لها أربع و عشرون ساعة اليوم

And it feels like you can't breathe sometimes.
حيث ذلك الشعور يجعلك أحياناً كأنك لا تستطيع التنفس

Like you can't breathe. Like no oxygen to the lungs.
أعني أنك لا تستطيع التنفس مثل عدم وصول الأوكسجين للرأتين

She can't breathe. She can't breathe.
أنها لا تستطيع التنفس أنها لا تستطيع التنفس

You can't breathe too good. What's wrong with you?
لا تستطيع التنفس كذلك ما خطبك يا عزيزي...

She can't breathe!
يجب أن أتنفس لا تستطيع التنفس لا تستطيع التنفس

So she can't eat, can't talk, can't breathe on her own... and she certainly can't hear you.
حتى أنها لا تستطيع أن تتكلم، لا تستطيع ، الحديث لا تستطيع التنفس من تلقاء لها... وأنها بالتأكيد لا تسمعك.

You can't breathe. You can't breathe.
لا تستطيع التنفس لا تستطيع التنفس

She can't breathe under the snow.
إنها لا تستطيع التنفس تحت الجليد

Somebody pull this scarf off her. She can't breathe.
هلا أبعدتم وشاحها لا تستطيع التنفس

She can't breathe without it. Let us through.
هي لا تستطيع التنفس بدونه ، دعنا نمر ؟

Without oxygen,the fire can't breathe.
دون الأكسجين ، النار لا تستطيع التنفس

You perspire a lot. You can't breathe.
أنت تتعرق كثيراً لا تستطيع التنفس

And you want this... you want to win this election so bad, you can't breathe.
... وترغب في هذا ترغب في الفوز في الانتخابات حتى أنك لا تستطيع التنفس

Angie said she couldn't breathe, and... she was wheezing.
انجي قالت بانها لا تستطيع التنفس وكانت تتنفس بصعوبة

She was choking. She couldn't breathe.
انها كانت تختنق انها كانت لا تستطيع التنفس

- Hello! Show me your face. - She can not breathe.
ـ أنتِ، أريد أن أرى وجهكِ ـ أنها لا تستطيع التنفس