"لا تستطيع عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• can't do
• can't make

Look, I wasn't saying that women can't do everything men do.
أنظر , أنا لم أقل بأن المرأة لا تستطيع عمل أيَّ شيء يفعله الرجال

You can't do that, you can't go back, I cleaned all this.
لا تستطيع عمل هذا ، لا تستطيع انا من قام بكل هذا

And not gang signs. You can't do gang signs to a deaf person.
وليست اشارات العصابات لا تستطيع عمل اشارات العصابات للشخص الاصم

Or you're grasping at straws to avoid admitting you can't do this on your own.
أو أنك تتعلق بقشة لتتجنب الاعتراف أنت لا تستطيع عمل هذا لوحدك

can't make the scene if you don't have the green.
لا تستطيع عمل الشجار إذا ام يكن لديك الأخضر.

You can't do this, Fargo. It's putting us all at risk.
لا تستطيع عمل ذلك فارغو سيضعنا كلّنا في خطر

I don't see why you can't do both.
لا أفهم لماذا لا تستطيع عمل الأثنين معاً

Louis, you can't do that to people and expect them to forget about it and move on.
لويس ، لا تستطيع عمل ذلك لأحد ومن ثم تتوقع منهم أن ينسوا ذلك ويمضوا قدما ألا تفهم ذلك

I mean, she can't do three steps without puking'cause she ate at Quizno's before she showed up in this joint.
أعني ، أنها لا تستطيع عمل ثلاث خطوات من دون تقيؤ لأنها أكلت في كويزنوز قبل أن تأتي إلى هنا

If you can't do that, you're getting in my way.
لو لا تستطيع عمل هذا ، اذا انت تقف فى طريقى

You're telling me you can't do one for me in good faith?
وتخبرنى أنك لا تستطيع عمل واحدة لي مجاناً؟

Were you afraid to admit you just can't do everything by yourself?
هل أنت خائف من الاعتراف بأنك لا تستطيع عمل كل شيىء بمفرك ؟

You can't do anythin'to us. We're escaped cons.
أنت لا تستطيع عمل شىء إلينا نحن هاربون خادعين

You can't do that, Lily. I waited all night.
أنت لا تستطيع عمل ذلك الزنبق إنتظرت طوال اللّيل

Birds only a little bigger than a pigeon can't do this twice in quick succession.
الطيور الأكبر قليلاً من الحمامة لا تستطيع عمل هذا مرتين في تتابع سريع

You know, out here I actually have time to read a book, look inward and it's not that you can't do it... by any means,
أتعلمون ، بالخارج هنا لدىّ بالفعل الوقت لقراءة كتاب ، أنظر بداخلى ... وليس الأمر أنك لا تستطيع عمل ذلك ، بأى وسيلة

There's something about a person telling you you can't do something.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}هناك شيء يتعلق بإخبار شخص لك {\cH2BCCDF\3cH451C00}.أنك لا تستطيع عمل شيء ما

What do you mean you can't do this?
ماذا تعني بأنكِ لا تستطيع عمل هذا؟

- Just tell'em you can't do it.
فقط أخبرهم أنّك لا تستطيع عمل ذلك.

- You can't do this without me. - I'll kill you first.
لا تستطيع عمل ذلك من دوني سأقتلك اولاً

She can fake the noises, but she can't make tears.
انها من الممكن ان تمثل ذلك و لكن لا تستطيع عمل دموع