"لا تسقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't drop
• Don't fall
• doesn't fall
• there is no statute
• in respect of which
• not subject to
• not falling
• don't you drop
• no statute of
• has no statute
• shall not apply
• shall not be subject to
• 't fall too
• 't fall out
• doesn't shed

- I told you. - Whatever. Don't drop your balls.
ـ لقد اخبرتك ـ مهما يكن لا تسقط كراتك

You were only ten years old, but you were smart enough to know that airplanes Don't drop from the sky for no reason.
كان عمرك 10 سنوات فقط لكنك كنت ذكياً لتعرف أن الطائرات لا تسقط من السماء بلا سبب

Here's another hundred says you Don't drop a ball off the break.
هنا آخر مائة يقول لك لا تسقط على الكرة في الشوط الثاني.

Don't fall down, Don't fall down-- that's all I kept telling myself.
لا تسقط .. لا تسقط .. هذا ما كنت أقوله لنفسى

Well, apple doesn't fall far from the tree, does it?
حسنا، لا تسقط التفاحة من الشجرة ، أليس كذلك؟

Hey, you! Look out! Don't drop that match!
أنت، احترس، لا تسقط عود الثقاب احترس، ابتعد من هناك

Unlike Finn I Don't drop to the knee
على عكس فين أنا لا تسقط في الركبة

Here's mud in your eye. Don't drop the bottle.
هناك وحل على وجهك لا تسقط الزجاجة

Don't drop that thun thun Don't drop that thun thun
لاتسقطالتيثون ثون لا تسقط التي ثون ثون

Some days the tiles Don't fall the way we want.
في بعض الأيام القطع لا تسقط بالطريقة التي نريدها

Boy, the apple Don't fall far from the family tree.
عجبي ، فالتفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة الأُم

She told me it's so the planes Don't fall out of the sky.
و أخبرتني بأنها تفعل ذلك حتى لا تسقط الكواكب من السماء

Oh, no, no, no. He's the apple that doesn't fall far!
كلا ؛ كلا ؛ إنهُ التفاحة التي لا تسقط بعيداً

Guess the genetic apple doesn't fall far from the tree.
خمن التفاحة المهجنة لا تسقط بعيدا جدا عن الشجرة

We believe there is no statute of limitations to human rights abuses, as clearly they are crimes against humanity.
ونعتقد أن جرائم انتهاكات حقوق اﻹنسان لا تسقط بالتقادم قانونا، ﻷنها كما هو واضح جرائم مرتكبة ضد اﻹنسانية.

16. All the rights and freedoms set forth in the Constitution enjoy the protection granted by article 57, under which any violation of those rights and freedoms shall be deemed to be a criminal offence in respect of which criminal or civil proceedings are not statute-barred and the State guarantees compensation.
16- تتمتع كافة الحقوق والحريات المنصوص عليها في الدستور بالحماية الجنائية المقررة بالمـادة 57 من الدسـتور والتي بمقتضـاها يُعتبر كل اعتداء على أي من هذه الحقوق أو الحريات جريمة لا تسقط الدعوى الجنائية أو المدنية منها بالتقادم وتكفل الدولة تعويض المضرور منها.

The commission of, or participation in, such acts shall be regarded as crimes that are punishable by law and are not subject to any statute of limitations.
وتتخذ التدابير الفعالة لمنع ذلك وتعد ممارسة هذه التصرفات والإسهام فيها جريمة يعاقب عليها لا تسقط بالتقادم.

You're not falling, just falling asleep.
وأنت لا تسقط في الحقيقة، أنت فقط تخلد للنوم

Why don't you drop the bullshit cop routine, okay, Sam? .
لماذا لا تسقط روتين الشرطي و الكلام الفارغ، حسنا، سام؟

There was no statute of limitations for such crimes; the penalties were very severe, and the State was required to compensate victims for offences committed.
وهذه الجرائم لا تسقط بالتقادم. والعقوبات صارمة للغاية ويتعين على الدولة تعويض الضحايا عن الجرائم المرتكبة.

Malaysia has no statute of limitations for criminal offences.
لا تسقط الجرائم الجنائية في ماليزيا بالتقادم.

The State party should also explicitly indicate in its national legislation that the statute of limitations shall not apply for the offence of torture.
كما ينبغي للدولة الطرف أن تبين صراحة في تشريعاتها الوطنية أن جريمة التعذيب لا تسقط بالتقادم.

The crimes within the jurisdiction of the Court shall not be subject to any statute of limitations.
لا تسقط الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة بالتقادم أيا كانت أحكامه.

Maybe the apple doesn't fall too far from the tree.
ربما التفاحة حقاً لا تسقط بعيداً عن الشجرة

Remember we used to have to duct-tape the driver's side of the door so you wouldn't fall out?
تذكر عندما كنا شريطاً لاصقاً على جهة السائق كي لا تسقط

No, girl doesn't shed a single lock.
لا ، الفتاة لا تسقط منها ولا حتى شعرة واحدة