- Don't feel bad about that. - Yeah, thanks, man. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء حول ذلك نعم، شكرا، يا رجل |
No, no, Don't feel bad about it. I'm just surprised, that's all. | Open Subtitles | لا ، لا تشعر بالسوء حولها أنا متفاجيء فحسب ، هذا كل شيء |
Don't feel bad about it. I'm sure it'll mature when he's 80. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء حيالها انا واثق من انه سينضج حين يصل للثمانين من عمره |
Well, Don't feel bad. Not many people do. | Open Subtitles | حسناً لا تشعر بالسوء ليس الكثير من الناس يفعلونها |
Don't take so much on and you won't feel so bad. | Open Subtitles | لا تحمل نفسك أكثر من طاقتها حتى لا تشعر بالسوء |
Don't feel bad for what happened up there. It's just how he is. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء لما حدث بالأعلى هذه هي طبيعته |
Don't feel bad. Extra padding goes with the job. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء الزيادة في البطن ستذهب مع العمل |
Wow. Don't feel bad. I'm stuck too. | Open Subtitles | حسنٌ, لا تشعر بالسوء واصل المحاولة وأنا معك |
It was you that led me to the gold. Don't feel bad. | Open Subtitles | كان أنتَ من قادني إلى الذهب لا تشعر بالسوء |
Don't feel bad, I guess I'm not exactly Encyclopedia Luke-tanica. | Open Subtitles | حسناً ، لا تشعر بالسوء فليس من المفترض أن تكون موسوعة تعرف كل الأمور |
Don't feel bad. Ain't a man that can't be thrown. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه |
Well, I try never to get involved with guys I can't see regularly, so Don't feel bad. | Open Subtitles | حسناً، أنا أحاول ألا أرتبط برجال لا يمكنني رؤيتهم باستمرار لذا لا تشعر بالسوء |
Hey, Don't feel bad. You're only a hundred years late. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء فقد تأخرت 100 عام فقط |
Don't feel bad about this. There's worse guy out there than Taylor. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء حيال هذا هُناك أشخاص بالخارج أسوأ من (تايلور). |
Don't feel bad Leonard, negative results are still results. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء "لينورد" ،النتائج السلبية هي نتائج بأي حال |
Hey, Don't feel bad. I do that too. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء , هذا يحدث لى ايضاُ |
Man, Don't feel bad about that. | Open Subtitles | يا رجل, لا تشعر بالسوء بشأن ذلك |
Don't feel bad for him, David. This winning man is your creation. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء لأجله يا "دافيد" هذا الرجل من صنعك |
Don't feel bad. I'm just very tired. | Open Subtitles | ، لا تشعر بالسوء أنا فقط مُتعبٌ كثيرا |
You have to play the good guy so you don't feel so bad | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تلعب دور الرجل الصالح لذلك أنت لا تشعر بالسوء |
Do not feel bad about what the others out there can say. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء إذا كنت غير مستعد للإعتقال يمكننا أن نجد غيرك كثيرين فى الخارج |