"لا تظن أني" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't think I
• doesn't think I

Don't think I don't appreciate the sacrifices you've made.
لا تظن أني لا أقدر التضحيات التي قدمتها.

Very hard-- but you obviously Don't think I can handle this.
حاولت بقوة ولكن من الواضح أنك لا تظن أني أهل لذلك

And Don't think I haven't seen you watching me from your stupid ch...
و لا تظن أني لم أرك تشاهدني من منزلك الغبي

You Don't think I would shoot you to keep you from killing somebody else?
لا تظن أني سأطلق عليك النار لأمنعك من قتل شخصٍ ما؟

She doesn't think I did it.
هي لا تظن أني من فعلها

I understand how you feel. Don't think I'm not angry too.
،أتفهم شعورك لا تظن أني لست غاضباً أيضاً

Don't think I didn't see you laugh when I mentioned elections just now.
لا تظن أني لم أرك وأنت تضحك عندما ذكرت الانتخابات قبل قليل.

There's something strange going on around this building, Don't think I haven't noticed!
هناك شيء غريب في هذا المبنى لا تظن أني لم ألاحظ

What, you Don't think I can be supportive?
ماذا , لا تظن أني يمكن أن أكون داعمة ؟

You Don't think I did this, do you?
لا تظن أني فعلت هذا أليس كذلك؟

You asked me'cause you Don't think I'm gonna have kids.
أنت طلبت مني لأنك لا تظن أني سانجب

And you Don't think I'll need a pelvic exam?
وأنت لا تظن أني أحتاج إختبار للحوض؟

Don't think I'll forget my promise because I'm a kid.
لا تظن أني سأنسى وعدي لأنني مجرد طفل

Don't think I've forgotten all I owe you.
لا تظن أني نسيت كل ما أدينه لك

Oh, Freddy, you Don't think I'm a heartless guttersnipe, do you?
فريدي " أنت لا تظن " أني " متحجرة القلب " ، أليس كذلك ؟

You Don't think I can fight?
أنكَ لا تظن أني أستطيع القتال؟

Don't think I won't cuff you and drag your ass back up those steps!
لا تظن أني لن أكبلك و أجرك للأعلى

You Don't think I know what you're doing?
لا تظن أني أعرف ما تفعله؟

Get out of here, but Don't think I'm not gonna tell Donovan when I talk to him.
لكن لا تظن أني لن أخبر (دونوفان) عندما أتحدث أليه

So she doesn't think I put you up to it.
لأن لا تظن أني جعلتك تفعل هذا

I mean, Mrs. Nasher's making me rewrite my paper because she doesn't think I read it.
أجبرتني السيدة (ناشر) على كتابة الموضوع من جديد لأنها لا تظن أني قرأته أصلاً