"لا تعبث مع" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't mess with
• Don't fuck with
• not messing with
• Never fuck with
• do not mess with

Don't mess with other men's wives on my turf. OK?
لا تعبث مع زوجات رجال آخرين على عشبي، مفهوم؟

All I ask is that you Don't mess with my immigration.
كل ما اطلبه منك ان لا تعبث مع امر الهجره

Seriously, Don't mess with Sally,'cause she's very serious about the whole balance of the universe thing.
حقا, لا تعبث مع سالي, لانها جاده جدا . حول توازن عالم الاكوان

All I'm saying is Don't fuck with my son.
كل ما أقوله هو لا تعبث مع ابني

This obnoxious drunk spilled his beer on Boyd and then got a fistful of "Don't mess with our family."
قام سكير بغيض بسكب الجعة على بويد وبعدها حصل على لكمة متبوعة ب "لا تعبث مع عائلتنا"

You see, Rick, whatever you do, no matter what, you Don't mess with the new world order.
ترى، ريك، مهما فعلت، مهما، أنت لا تعبث مع النظام العالمي الجديد.

You should know better. You Don't mess with those names around here.
يُفترض أن تعرف أفضل من الآخرين لا تعبث مع تلك الأسماء هنا

And if I've learned nothing else from my time here, it's Don't mess with fate.
وإن تعلّمتُ شيئاً من وجودي هنا فهو أن لا تعبث مع القدر

He's IVDU. Don't mess with a peripheral.
انه يستعمل المخدرات عبر الحقن , لا تعبث مع السطحيه

Don't mess with the Nurse Team
فريق الإقلاع للترجمة لا تعبث مع فريق الممرضات

Do what you want, but Don't mess with the Americans.
مدينة المكسيك 1955 تموز افعل ما شئت لكن لا تعبث مع الأمريكان

Don't mess with a guy that's in love, all right?
لا تعبث مع رجل واقع في الحب أليس كذلك؟

♪ Oh, Mr. Booze ♪ ♪ Don't mess with Mr. Booze ♪
♪ سيد خمر ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪

My girlfriend says Don't mess with the CIA, IRS or bikers.
صديقتي تقول لا تعبث مع السي آي إيه أو مع راكبي الدراجات البخارية.

I keep saying to you, you just... you Don't mess with a man's leftovers.
وأظل أقول لكم، أنت فقط... أنت لا تعبث مع بقايا رجل.

It sends a message to would-be intruders of the "Don't mess with Texas" variety.
فهو يرسل رسالة الى كل من الدخلاء من "لا تعبث مع تكساس" متنوعة.

Don't fuck with the eastern diamondback rattlesnake without wearing a condom.
لا تعبث مع الأفعى ذات الجرس من غير أن ترتدي الواقي

Don't fuck with the Boss. That means you leave me and my men alone.
لا تعبث مع الرئيس، ذلك يعني بأن تتركوني أنا ورجالي وشأننا.

I'm fucking with you. But Don't fuck with our representatives on the street-- that's most important. - Huh?
كنت أمازحك لكن لا تعبث مع ممثلينا في الشارع هذا هو الآهم

I'm not messing with that gang stuff.
أنا لا تعبث مع الاشياء التي العصابة.

Never fuck with a guy who ain't got nothing to lose. ♪ What's with the gossiping thing? ♪ Niggers know my style, I'm going to bust in his teeth
لا تعبث مع رجل ليس لديه ما يخسر كان هذا رجلي فرشكي سنحافظ على تدفق الطاقة

Let me explain something. You do not mess with super-rich people. They're like kids with machine guns.
دعني أفسّر شيئاً ، لا تعبث مع الناس فاحشي الثراء ، إنّهم كالأطفال مع رشاشات