"لا تعتذر" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't apologize
• Don't be
• Don't apologise
• not apologize
• Don't ever apologize

Don't apologize for believing people have ethics and morals.
لا تعتذر لإيمانك ان الناس لديهم اخلاق وقيم

Don't apologize for that. (Door closes) Put him on.
لا تعتذر من أجل ذلك ضعيه على الهاتف

The trees Don't apologize when they change, so why should I?
انه لا مفر منه الاشجار لا تعتذر حين تتغير لذا لما يجب علي انا؟

Don't be, if we can't be valedictorian, we're glad it's you.
لا تعتذر , لو لن يمكننا أن نكون الطلاب المتفوقين .نحن سعداء بأنه أنت كذلك

Don't apologise and then blame me in the same sentence.
لا تعتذر ثم تلقي اللوم عليّ في نفس الجملة

If you still do not apologize you will be a frog.
إذا كنت لا تزال لا تعتذر شئت يكون الضفدع.

No, Don't apologize. It's what I like most about you.
لا، لا تعتذر هل هذا أكثر شيء أحببته فيك

-Sir, we weren't looking at you. No, Don't apologize to this asshole. -Take a fuckin'hike.
لا تعتذر لهذا المعتوه بحق الجحيم أغرب عن وجهنا من هنا.

Don't apologize to me, man. She's got no one.
لا تعتذر لي يا رجل ليس لديها أحد

No, no, Don't apologize for me. I'm just putting it out there.
لا، لا تعتذر نيابة عنّي إنّما أطرح الفكرة فحسب

Oh, please Don't apologize. I enjoyed myself immensely.
رجاءً لا تعتذر لقد استمتعتُ بنفسي للغايةِ

So Don't apologize. - He should be yelled at.
لذا لا تعتذر إليه عليك أن تصرخ عليه

No, no, no! You listen. Don't apologize to me, apologize to them.
لا، لا، لا إسمع لا تعتذر لي، إعتذر إليهم

Oh, that's OK, please Don't apologize it, I understand.
لا عليك ,أرجوك لا تعتذر أنا اتفهم الأمر

Hey, Don't apologize. You make me feel like you don't think I'm comin'back.
لا تعتذر ، لقد جعلتي أشعر إنك لا تعتقد أنني سأعود

Don't apologize for calling me a groupie by treating me like one.
لا تعتذر لي عن نعتك لي " بالعاهرة عن طريق معاملتك لي كعاهرة

- You told me not to come, but I did. - Don't apologize to me.
لقد أخبرتنا بأن لا أتي ولكن فعلت - لا تعتذر مني -

Don't be sorry. You thought your best mate had gone rabid.
لا تعتذر,كنت تعتقد ان افل اصحابك اصبح مسعورا

Don't be. First of all, it was so sweet of you to move the party for me.
لا تعتذر ، أولاً ...لقد كان لطفاً بالغاً منك

Don't apologise, Ed. It's him who can't keep his pants on.
لا تعتذر إنه هو من لم يستطع إبقاء سرواله

Don't apologise to me, save it for those that need it.
لا تعتذر لي , وفر هذا لمن يحتاجونه

I thought we could do some good work here. You do not apologize.
لا تعتذر الآن هو عملي أن أعتني بك ، حسنا؟

Don't ever apologize to me for losing a race like that. Don't ever apologize to anyone for losing a race like that.
لا تعتذر لي على خسارة سباق كهذا لا تعتذر لأي أحد على خسارة سباق كهذا