"لا تعرفني حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• don't even know me
• doesn't even know me
• you don't even know

You have no right to judge me. You don't even know me.
. ليس لديك الحق لتحكم علي ، أنت لا تعرفني حتى

There's clearly a lot of emotions here for you pal, you don't even know me.
من الواضح بأن الكثير من الأحاسيس نشأت هنا لك يا زميل انت لا تعرفني حتى

And here you are, alive and safe in this perfect world, and you don't even know me.
وهنا أنت حيّ وآمن في هذا العالم المثالي وأنت لا تعرفني حتى

You don't even know me, so why don't you save the flattery, colonel?
-أنتَ لا تعرفني حتى ، لذا لمَّ لا توفّر التملُق، حضرة العقيد؟

But she doesn't even know me.
لكنها لا تعرفني حتى

- You don't even know me. - I'm trying to.
أنت لا تعرفني حتى - أنا أحاول ذلك -

You don't love me! You don't even know me!
أنتِ لا تحبّني، أنتِ لا تعرفني حتى

- You don't even know me. - Don't I?
انت لا تعرفني حتى - أصحيح هذا ؟

You don't even know me.
أنت لا تعرفني حتى

You know, you don't even know me.
أتعلم، أنت لا تعرفني حتى

Listen, you don't even know me.
إستمع، أنت لا تعرفني حتى

Just walk. You don't even know me.
امشي فحسب، أنت لا تعرفني حتى

You don't even know me!
أنت لا تعرفني حتى

My own family doesn't even know me.
عائلتي لا تعرفني حتى!