"لا تعرفيه" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't know
• don't know him
• not know
• you didn't know

What you don't know is that we are in the midst of the ultimate battle between good and evil.
ما لا تعرفيه هو أننا في وسط المعركة العظمى بين الخير و الشر

That's what I thought. you don't know him. You just met him.
هذا ما اعتقدته , أنت لا تعرفيه فقط ألتق به

I can't tell you anything you don't know, Your Honor.
لا يمكنني أن أقول لكِ ما لا تعرفيه يا حضرة القاضية.

you don't know him well enough to make that judgment.
أنت لا تعرفيه بذاك القدر لتصدري ذاك الحكم

Okay, but what you may not know about me is that I've actually been studying witchcraft my whole life Academically, historically.
حسنا , ولكن الذى لا تعرفيه عنى هو انى بالفعل كنت ادرس السحر طيله حياتى اكاديميا وتاريخيا

It's just hard to explain it if you didn't know him before.
إنه فقط صعب الشرح ان كنت لا تعرفيه قبل ذلك

A lot you don't know, people will use that against you.
هناك الكثير لا تعرفيه والناس سوف يستخدمون ذلك ضدك

Why would you tell a guy who you don't know whose number you don't have, you're gonna call him back?
لماذا تقولين لرجل لا تعرفيه و الذي ليس معكِ رقمه أنكِ ستتصلي به لاحقاً؟

Maybe it's easier when it's someone you don't know and care about.
ربما سيكون الامر سهلاً لو كان الشخص لا تعرفيه ولا تهتمين لأمره

There's a part about us you don't know... the part I've sworn not to tell you.
هنالك جزء عنا لا تعرفيه الجزء الذى أقسمت ألا أقولة لكى

I don't know that. you don't know that. But if that's true,
أنا لا أعرف ذلك وأنتِ لا تعرفيه لكن ان كان ذلك صحيح

You write a poem to a guy telling him... how hot he is and you don't know exactly?
انت تقرأين لشخص لا تعرفيه كم هذا مثير و أنتي لا تعرفين بالضبط؟

But it's so romantic to meet someone you don't know in a hotel room.
لكن من الرومانسي أن تقابلي شخصاً لا تعرفيه في غرفة فندق

Well, no offense, but what you don't know could fill a warehouse.
دون إهانة يا سيدتي ، لكن ما لا تعرفيه قد يملأ مستودع

I'm just saying you don't know him that well yet.
أقول فحسب، أنت لا تعرفيه جيداً بعد

Yeah, well, you don't know him like I do.
حسناً, لا تعرفيه كما أعرفه أنا

you don't know him that well?
أنتِ لا تعرفيه جيدا , اليس كذلك؟

Yes, he is. you don't know him like we...
بلى هو كذلك أنت لا تعرفيه مثلي

What you may not know is that there are two schools of quantum time travel theory.
الذي يمكن أنكِ لا تعرفيه أنه هناك رأيين فيما يتعلق بنظريات السفر الزمني الكمي

- of a Director you didn't know.
للمدير الذي لا تعرفيه - لا لم أكن أعرف -