"لا تعرف أبدا ما" - Traduction Arabe en Anglais

• never know what

Okay, you can't worry about that right now,'cause, you know, if you get in, you never know what will happen.
حسنا، لا يمكنك تقلق بشأن ذلك الآن، 'السبب، أنت تعرف، إذا كنت ستتدخل، أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.

I guess you never know what's going behind closed doors.
أظنك لا تعرف أبدا ما يجري خلف الأبواب المغلقة

And if I've learned one thing, it's you never know what's gonna change history and have massive consequences.
وإذا كنت قد تعلمت شيئا واحدا، فمن أنت لا تعرف أبدا ما هو ستعمل تغيير التاريخ ولها عواقب وخيمة.

Because you never know what's going to happen next.
لأنك لا تعرف أبدا ما يجري ليحدث بعد ذلك.

You never know what that Russian is up to.
أنت لا تعرف أبدا ما الذي يخطط لفعله ذلك الروسي

Reality, where you never know what's coming.
الواقع ، حيث كنت لا تعرف أبدا ما هو المقبلة.

The point is, you never know what'll hurt you.
وهذه النقطة هي، أنت لا تعرف أبدا ما سوف يضر بك.

And they'll never know what hit them.
وهم أحرزنا ليرة لبنانية لا تعرف أبدا ما الذي ضربها.

You never know what's gonna happen in the future.
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث ستعمل في المستقبل.

Are you telling me I may never know what really happened that night?
هل تقول لي أنا قد لا تعرف أبدا ما حدث بالفعل في تلك الليلة ؟

Keep your eyes open; never know what we're walking into.
تبقي عينيك مفتوحة. لا تعرف أبدا ما نقوم المشي في.

I mean,you never know what he's going to do next.
يعني أنت لا تعرف أبدا ما قال انه ذاهب الى عمله المقبل.

YOU never know what YOU'RE GONNA PICK UP THESE DAYS. YEAH.
أنت لا تعرف أبدا ما يمكنك ان تمسكه اليوم

Yeah, it might not start out that way, but you never know what will happen.
نعم، قد لا تبدأ بهذه الطريقة، كنك لا تعرف أبدا ما سيحدث.

You never know what powers they might have.
أنت لا تعرف أبدا ما قد يكون لديهم الصلاحيات.

What makes me nervous about girls is you never know what they're thinking.
ما يجعلني عصبيا حول الفتيات هو أنك لا تعرف أبدا ما يفكرون فيه.

I mean, you never know what could still happen.
أعني، أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.

You never know what lurks in this neighborhood.
أنت لا تعرف أبدا ما يتربص في هذا الحي.

You never know what they are capable.
أنت لا تعرف أبدا ما هي عليه قادر.

You never know what's going to happen next.
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث المقبل.