"لا تعرف حتى ما" - Traduction Arabe en Anglais

• don't even know what
• You don't even know
• you didn't even know what

You don't even know what moves me about you, do you?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

You don't even know what kind of car she's driving.
انت لا تعرف حتى ما نوع السيارة التي تقودها

You don't even know what it's like to be part of a family.
كنت لا تعرف حتى ما هو عليه أن يكون جزءا من الأسرة.

You know, tons of particles that are just coming out, and you just don't even know what to do with... you know, can't even write the data fast enough in order to discover them.
أطنان من الجسيمات التي ستظهر وأنت لا تعرف حتى ما يجب عليك القيام به معها لا يمكنك حتى كتابة البيانات بسرعة كافية

You don't even know what happened on their first date?
أنت لا تعرف حتى ما حدث في موعدهم الأول؟

I bet you don't even know what my favorite color is.
أراهن أنك لا تعرف حتى ما هو اللون المفضل.

You couldn't possibly. You don't even know what they are.
هذا غير معقول أنت لا تعرف حتى ما هي

You don't even know what to do with it, wuss-breath.
أنت لا تعرف حتى ما عليك فعله بها أيها الغبي

Looks like he's fit for duty to me. You don't even know what you're talking about.
انت لا تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه

You don't even know what I'm going to say!
أنت لا تعرف حتى ما الذي سأقوله

- You don't even know what public humiliation is.
-أنتَ لا تعرف حتى ما هو الإذلال العلني

You don't even know what they're talking about.
انت لا تعرف حتى ما يتحدثون عنة

You don't even know what you just did.
أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو

You don't even know what you're worried about anymore.
-يا للهول ! أنت لا تعرف حتى ما الذي يقلقك.

I'll bet you don't even know what the hell an isobar is.
أراهن أنك لا تعرف حتى ما هو "مساوي الضغط الجوي".

You don't even know what you're telling me.
أنت لا تعرف حتى ما أنت تقول لي.

I say to him, "Honey, you don't even know what it means to be a man."
أقول له، عزيزي، أنت لا تعرف حتى" . " ما يعنيه أن تكون رجلاً

She don't even know what she's talking about.
وقالت إنها لا تعرف حتى ما تتحدث عنه.

You don't even know what's on the other side!
أنت لا تعرف حتى ما هو على الجانب الآخر!

But you didn't even know what you were protecting me from.
ولكنك لا تعرف حتى ما كنت تحميني منه لي من