"لا تعرف كيفية" - Traduction Arabe en Anglais

• don't know how to
• doesn't know how to
• not know how to
• don't even know how to

If you don't know how to work it, you risk damaging it.
إذا كنت لا تعرف كيفية العمل عليه، هل خطر الإضرار بها.

So you don't know how to use a condom, stupid?
إذاً أنت لا تعرف كيفية إستخدام الواقي؟ أيها الغبي

You don't know how to see good things from bad things?
كنت لا تعرف كيفية رؤية الأشياء الجيدة من الأشياء السيئة؟

I think a girl like you has never really had anybody help her, and so she doesn't know how to trust anybody.
انا اعتقد بأن فتاة مثلك لا يوجد لديها شخص ساعدها على الاطلاق لانها لا تعرف كيفية الوثوق بأحد

Many of these families may not be aware that services exist that can help them, or they may not know how to access those services.
فكثير من هذه الأسر قد لا تعلم بوجود خدمات يمكن أن تساعدها وقد لا تعرف كيفية الوصول إلى تلك الخدمات.

You really put a fucking gun in my face, and you don't even know how to use it?
أصوبت مسدسًا في وجهي، و أنت لا تعرف كيفية إستخدّامه؟

Dude, you don't know how to use this thing.
صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء

You can kill a man with your bare hands, but you don't know how to use chopsticks.
دعني أفهم ذلك بوضوح تستطيع قتل رجل بيديك العاريتين، ولكننك لا تعرف كيفية استخدام العيدان

You don't know how to help me, do you?
أنت لا تعرف كيفية مساعدة لي، أليس كذلك؟

If you don't know how to use it, you could really get hurt.
إذا كنت لا تعرف كيفية استخدامها، هل يمكن حقا تضار.

You can't pass me, you don't know how to power slide.
لا يمكنك تمريري لا تعرف كيفية تعمل السلطة المشرّحة

Mark, you don't know how to read a polygraph.
مارك, انت لا تعرف كيفية قراءة جهاز كشف الكذب.

So clearly you don't know how to seize an opportunity.
ذلك يوضح أنك لا تعرف كيفية اغتنام الفرصة

- You don't know how to trash-talk, do you?
أنت لا تعرف كيفية الإستفزاز , أليس كذلك ؟

Come on, you don't know how to rub your wound at all.
هيا , أنت لا تعرف كيفية فرك الجرح على الإطلاق.

I'm pretty sure you don't know how to shut down a neutron reactor either.
أنا واثقه تماماً أنك لا تعرف كيفية إغلاق مفاعل نيترونى

You hid the Cup in this... other realm, and now you don't know how to portal there?
اخفيت "الكأس" في هذا عالم آخر والآن لا تعرف كيفية فتح البوابة لهناك؟

You have a wife who doesn't know how to set a table.
أن لديك زوجة لا تعرف كيفية تنظيم الطاولة

Why, suddenly, would she jump in the pool when she doesn't know how to swim?
لماذا فجأة ستقفز بالمسبح بينما لا تعرف كيفية السباحة؟

His mother doesn't know how to end a sentence, let alone a conversation.
أمه لا تعرف كيفية انهاء جملة ناهيك عن الحديث أسدوا لي معروفا

If you valued a man's freedom enough to risk your life to spring him out of jail, then how could you not know how to pronounce his name?
إذا كنت تقدر حرية الرجل بما يكفي بالمخاطرة بحياتك لتسريحهم من السجن كيف يمكنك أن لا تعرف كيفية نطق اسمه؟

You don't even know how to spell her name, but it doesn't matter.
" لا تعرف كيفية تهجىء إسمها، لكن هذا لا يهم"