"لا تعلمون" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know
• Don't you know
• have no idea
• not know

You don't know how much this means to me.
.إنكم لا تعلمون كم هذا يعني بالنسبة إليّ

And lately she's been listening to 50 Shades Of Grey, which, if You don't know what it is,
ومؤخرا بدأت تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد وهو , إذا كنتم لا تعلمون ماهو

You don't know those shudders that twist the guts?
انتم لا تعلمون ان القشعريره تطور الشجاعه ؟

Don't you know my Saturday's my "sleep till Sunday" day?
لا تعلمون انه يوم السبت وبهذه اليوم ابقى نائمة

Don't you know it's better to travel hopefully than to arrive?
لا تعلمون انه من الافضل ان نأمل من السفر الوصول؟

I mean, you guys have no idea how many times it happened.
أعني أنكم يا جماعة لا تعلمون كم مرة كان يفعل ذلك معي

How could you not know it wasn't me! ?
كيف أمكنكم أن لا تعلمون أنه لم يكن أنا ؟

As far as you're concerned, You don't know anything, you didn't see anything.
حسنا؟ انتم لا تعلمون اي شيء انتم لم ترو شيئا

Hey kids, remember my face, because You don't know when you'll see my portrait at my funeral.
لأنكم لا تعلمون متى سوف ترون صورتي يوم جنازتي

Well, You don't know if he dies at the end. He doesn't die.
حسنًا، أنتم لا تعلمون إن توفى في النهاية.

Well, just because You don't know what to do with an A-lister doesn't mean we toss her from the label.
فقط لأنكم لا تعلمون ماذا تفعلون مع المشاهير الكبار لا يعني بأن نقوم بوضعها جانبا

I think You don't know what you're saying.
اعتقد أنكم لا تعلمون ما الذي تتحدثون عنه

Let's, let's just say that you single people-- You don't know how easy you have it.
لنقل لنقل أنكم أنتم أيها الأشخاص العزاب لا تعلمون كم هي بسيطة بالنسبة لكم

Don't you know that rich people are even more stingy?
لا تعلمون أن الأغنياء ، بل هي أكثر بخيل؟

Don't you know a breakout when you see one?
لا تعلمون اختراق عند رؤية واحدة؟

♪ Don't you know it's the best one that you got?
♪ لا تعلمون انها أفضل واحد التي حصلت؟

Don't you know how to romance someone?
لا تعلمون كيفية الرومانسية شخص ما؟

Don't you know you're all of those things already?
لا تعلمون كنت كل تلك الأشياء بالفعل؟

Don't you know the birthday candle rule?
لا تعلمون سيادة شمعة عيد ميلاد؟

You exchanged gunfire with this man, he takes on how many of you, but you have no idea who he is?
قمتم بتبادل اطلاق النيران مع هذا الرجل يقتل العديد منكم ولكن انتم لا تعلمون من يكون؟

Because you don't see. You have no idea what's going on here.
لانكم لا ترون انتم لا تعلمون ماذا يجرى هنا

I You do not know, to whom you should make
فأنتم لا تعلمون مع من تتعاملون أليس كذلك