"لا تفزعي" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't panic
• don't freak out
• Don't be frightened
• Don't be alarmed
• do not panic
• Don't be afraid
• Don't be scared

All right, Don't panic, but I think there's a spider under your panty-ho.
حسنا، لا تفزعي أظن أن هناك عنكبوتا صغير داخل هذا السروال

I'll come and check on you later on. Don't panic, yeah?
سآتي وأتفقد حالكِ لاحقًا لا تفزعي, اتفقنا؟

So, I told somebody that I was in town, and I didn't think she would come, so don't freak out.
قلت لشخص أنني كنت في المدينة، ولم أكن أعتقد أنها سوف تأتي، لذلك لا تفزعي

Just don't freak out, and try not to control the situation, either.
فقط لا تفزعي وحاولي عدم التحكّم بالأوضاع أيضا

Don't be frightened if it makes a big bell noise.
لا تفزعي إذا أصدر ضجيجا عاليا

So Don't be alarmed if he touches you.
لذا لا تفزعي لو قام بلمسك

Okay, do not panic.
حسنا، لا تفزعي.

Look, Don't panic when I say this, okay?
لا تفزعي ، عندما أخبركي ذلك ، حسنًا ؟

It's okay, baby. Just stay covered up. Don't panic.
لا بأس حبيبتي ، فقط غطي نفسك ، لا تفزعي

Well, Don't panic, 50% chance it's a boy.
% لا تفزعي ، فهناك إحتمال 50 أنه سيكون صبيّ

Okay, Don't panic. We can do this.
حسنا, لا تفزعي بامكاننا ان نقوم بهذا

I'm coming. Don't panic.
أنا قادمة، لا تفزعي

Don't panic, okay?
لا تفزعي, موافقة؟

Okay, don't freak out, but since everybody's crashing,
حسنا , لا تفزعي بما ان الجميع اقتحموا الحفل

don't freak out. They don't know anything yet.
لا تفزعي إنهم لايعرفون شيئاً بعد

Look, don't freak out. It's over.
اسمعي، لا تفزعي لقد انتهى الأمر

don't freak out and sabotage it like you always do.
لا تفزعي وتفسدي الأمر كما تفعلين دوماً

don't freak out. It's a party thrown just for you.
لا تفزعي , انها حفلة مخصصة لكِ

It's alright, Don't be frightened.
لا بأس , لا تفزعي

Don't be frightened! Trust me.
-كاتي" , لا تفزعي , ثقي بي"

No, no. Don't be alarmed. This is not a cold.
لا,لا.لا تفزعي.هذا ليس برداً

- Easy princess, do not panic.
-اهدأي أيتها الأميرة، لا تفزعي

Don't be afraid.
لا تفزعي.

Don't be scared.
هذا أنا. لا تفزعي