"لا تقلقي من" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't worry about

So Don't worry about it. I'm gonna get right on it.
لذا لا تقلقي من ذلك سأُدخل نفسي في هذا الموضوع

Don't worry about the SUVs. There's a gentle curve up ahead.
لا تقلقي من السيارات رباعية الدفع، هناك منحنى منحرف أمامها

- It's okay, it's okay. Don't worry about it.
حسناً، حسناً لا تقلقي من هذا، لا بأس

Don't worry about it. I mean, fool me once, right?
لا تقلقي من الامر أعني "اخدعني مرة..", أليس كذلك؟

Don't worry about it. It's okay. But you guys didn't have to come.
لا تقلقي من أجل ذلك انه بخير لكن يا رفاق لكم يكن من الضروري أن تأتوا

Don't worry about it, Mom, please. I got it.
لا تقلقي من هذا الشيء يا أماه, أرجوك لقد فهمت, لقد فهمت

I'm sorry about the other day. Don't worry about the rent check.
أنا أسف بسبب اليوم الفائت لا تقلقي من شيك الإيجار

We'll pay for it when you arrive. Don't worry about it.
سندفع الأجرة عند وصولك، لا تقلقي من ذلك.

Oh oh, I'll get them. Don't worry about it.
أوه، سأجلبها لكِ لا تقلقي من أجل ذلك

But Don't worry about the Italian bird, okay?
و لكن لا تقلقي من العصفورة الإيطالية ، حسناً

Don't worry about a thing, honey. I'm gonna help you through this.
لا تقلقي من شيء عزيزتي، سأساعدك خلال هذا

Don't worry about this Marcus Brutus, whoever he is.
لا تقلقي من هذا الماركوس (بروتوس) مهما كان

Don't worry about it. Hola, Mickey.
لا تقلقي من هذا الأمر. مرحبا يا ميكي

Oh, Don't worry about it.
أوه, لا تقلقي من هذا, أنت في البيت الآن

Oh, Don't worry about my little errand boy.
لا تقلقي من مهمة مساعدي الصغيرة

Don't worry about them. Did you drink the water? (Korean)
لا تقلقي من أجلهم هل شربت الماء ؟

- Are you coming now? - I'm gonna have it over to you in just a minute. - Don't worry about anything.
لا تقلقي من شيء حسنا, هذا هو يومك

Look, you're gonna be a smash. Don't worry about a thing.
ستكونين رائعة لا تقلقي من أي شيء

Don't worry about me. You're in the fake Rolex capital of the world.
لا تقلقي من ذلك، انت فى "عاصمة تقليد الساعات "الرولكس

Don't worry about a thing.
لا تقلقي من شيء