"لا تقلق بهذا الشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't worry about it
• Don't worry about that
• don't have to worry about that
• Don't you worry

It's not police business. Don't worry about it.
إنها ليست مسألة خاصة بالشرطة لا تقلق بهذا الشأن

It's not even gonna make dress, so Don't worry about it. Bye.
لا تقلق بهذا الشأن ، لن نحتاج حتى للباس معين

Don't worry about it. I'll take care of it.
لا تقلق بهذا الشأن ، سأهتم بهذا الأمر

Don't worry about that. My party will show up.
لا تقلق بهذا الشأن إن صديقى سوف يظهر

But you don't have to worry about that anymore, buddy.
لكن لا تقلق بهذا الشأن بعد الآن , يا صديقي

Melinda, on phone: Don't worry about it. I know how to handle this guy.
لا تقلق بهذا الشأن أعرف كيف أتعامل مع هذا الرجل

Don't worry about it. Justin's signed up so I'm going as his guest.
لا تقلق بهذا الشأن جاستين سجل اسمي كضيفة

I think we can work something out. Don't worry about it.
أعتقد إننا نستطيع تدبير أمراً لا تقلق بهذا الشأن

Don't worry about it. Sonic came back last night.
لا تقلق بهذا الشأن لقد كان هنا الليلة الماضية

You get testy, naturally. Don't worry about it.
طبيعى أن تكون سريع الغضب لا تقلق بهذا الشأن

Look, that's all right, blood, we'll go someplace else. Don't worry about it.
لا بأس, سنذهب إلى مكان ما غير هذا لا تقلق بهذا الشأن

Don't worry about it, dog.
أنا قلق بشأنك؟ لا تقلق بهذا الشأن سأتتدبر الإيجار

Don't worry about it. i'm paid to be suspicious.
لا تقلق بهذا الشأن أتقاضى راتبي حتى أكون مريبة

I took care of it, my dear man. Don't worry about it.
.لقد اعتنيت بذلك، يا صديقي .لا تقلق بهذا الشأن

It's fine. Don't worry about it.
الأمور بخير لا تقلق بهذا الشأن

Yeah, Don't worry about it, either way.
لا تقلق بهذا الشأن , على كل حال

We've got it covered. You Don't worry about it.
يمكننا تحمل هذا لا تقلق بهذا الشأن

Don't worry about that. Just go on signing the papers.
. لا تقلق بهذا الشأن . فقط قم بتوقيع الأوراق

She'll have one, so Don't worry about that.
سوف تقوم بتوفيره لا تقلق بهذا الشأن

So, Don't worry about that and tell me your opinion.
لذا، لا تقلق بهذا الشأن وأخبرنيرأيك.

You don't have to worry about that.
لا تقلق بهذا الشأن

Don't you worry about that. I got it covered.
لا تقلق بهذا الشأن لقد غطيت الأمر.