"لا تقلق عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't worry about
• don't you worry about
• don't even worry about

Don't worry about the height you're jumping, just make sure the parachute works.
لا تقلق عن طول القفزه , فقط تأكد ان الباراشوت ليس متعطل

Don't worry about a day, cause every little thing is gonna be all right!
لا تقلق عن اليوم لان كل شيء صغير سيكون بخير

Don't worry about that right now. Just concentrate on getting better.
لا تقلق عن هذا الآن، فقط ركز لتتحسن حالتك

Hey, don't you worry about a thing, Joey.
هي، لا تقلق عن اي شيء، جوي

Hey uh... about the money, seriously... don't even worry about paying me back.
حول المال... حقيقة لا تقلق عن الدفع لي مرة أخرى.

Don't worry about it. This is as far as you go.
لا تقلق عن هذا هذا هو أقصي بعد ستذهب إليه معي

You'II be in good hands, so Don't worry about that.
أنت ستكون في أيدي أمينة كذلك لا تقلق عن ذلك

Yeah, well, Don't worry about it, all right?
نعم، حسنا، لا تقلق عن ذلك، كل الحق؟

Don't worry about it. I'm on it.
لا تقلق عن هذا الأمر أنا أعمل عليه

Don't worry about the cost. You deserve it.
لا تقلق عن التكلفة أنت تستحقها

Don't worry about his gunmen.
لا تقلق عن مسلحين له.

Don't worry about it.
لا تقلق عن ذلك.

Don't worry about that, baby.
لا تقلق عن ذلك، وطفل رضيع.

Don't worry about your death.
لا تقلق عن موتك.

Don't worry about it, Veronica.
لا تقلق عن ذلك، فيرونيكا.

Don't worry about it. I'm over it.
لا تقلق عن الأمر ، لقد تخطيته

Don't worry about the outcome.
لا تقلق عن المردود

And don't you worry about those two.
و لا تقلق عن هذين.

don't you worry about my reputation, son.
لا تقلق عن سمعتي .بني

Chuck, don't even worry about it.
"لا تقلق عن الأمر يا "تشك