"لا تقولها" - Traduction Arabe en Anglais

• don't say it
• don't you say it
• not say
• you don't say
• don't you say so

Gentlemen, if it's not good news, don't say it.
أيها الساده, لو انها اخبار سيئه لا تقولها

don't say it, don't say it, don't say it, don't say it, don't say it, don't say it.
لا تقولها, لا تقولها, لا تقولها, لا تقولها, لا تقولها, لا تقولها.

Oh, don't say it.
لا لا تقولها , لا تقولها , لانك اذا قلتها

Why don't you say it a little louder so your mama can hear?
لما لا تقولها بصوت أعلى لكي يمكن لأمك أن تسمعك؟

Could you not say that as though I killed three people?
هل يمكنكَ أن لا تقولها هكذا و كأني قتلتُ 3 أشخاص؟

There are things in this life that you don't say for a reason.
ثمّة أمور في هذه الحياة لا تقولها لِعلِّة

Well, if you don't want me here, why don't you say so?
حسناً ، إذا كنت لا تريدني هنا فلماذا لا تقولها ؟

Look, don't say it like that.
اسمع، لا تقولها بهذه الطريقة يا رجل.

Oh, wait, don't say it.
أوه، انتظر، لا تقولها

Do-Don't... don't say it like that.
لا لا تقولها بهذا الشكل

Oh, don't say it. Come on, don't say it.
لا تقولها ، بحقك ، لا تقولها

You're the midnight shh, don't say it.
أنت منتصف الليل صه، لا تقولها

- Oh, please don't say it.
أرجوك لا تقولها ، لا

don't say it!
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}لا تقولها

- But as Chief... - Please don't say it.
..لكن كرئيس - ..رجائا لا تقولها -

don't say it then. Listen to me.
لا تقولها اذا اسمعني

You know what, actually, don't say it.
أتعرف، حقيقةً لا تقولها

Well, why don't you say it, you coward?
لماذا لا تقولها أيها الجبان ؟ أنت تخشى الزواج مني

Then why don't you say it now?
إذاً لمَ لا تقولها الآن؟

Why don't you say it?
لماذا لا تقولها ؟

- You better not say it like that.
يجب بك أن لا تقولها بهذا الشكل أنا ؟

What are the things that you don't say?
ما هي الأشياء التي لا تقولها ؟

If I'm messing up your precious little place, why don't you say so?
إذا كنت أفتقد الأهمية في مكانك فلماذا لا تقولها ؟