"لا تقوليها" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't say it
• Don't you ever say
• don't even say

Okay, well, Don't say it out loud, because that made it sound way worse.
ثم نحاول إدخال أنفسنا إلى واقع بديل حسنا، إذن لا تقوليها بصوت مرتفع ﻷن ذلك جعلها تبدو أسوأ بكثير

if we don't get a handle on this ghost soon... i know,Don't say it.
إن لم نستطع التعامل مع هذا الشبح قريباً أعلم لا تقوليها

Don't say it. Don't say that I souldn't resign because i'm a great president.
لا تقوليها , لاتقولي باني لا أستطيع الاستقالة لأني رئيسة عظيمة

- Don't say it if you're not gonna mean it.
أعلم ذلك لا تقوليها إن كنتِ لا تعنين ما تقولين

Don't you ever say these words again, ok?
لا تقوليها ابدأ على لسانك مفهوم؟

Kathryn, if you're not going to say it correctly, Don't say it at all.
إذا كنتي لا تقوليها بشكل صحيح،فلا تقوليها اصلا.

Don't say it like you're saying goodbye.
لا تقوليها كما لو أنكِ تودعينني

- Don't say it, Ma. - I'm not listening.
لا تقوليها يا امى انا لا استمع

- And if she gets enough votes... - Don't say it.
واذا اخذت اصوات كفاية لا تقوليها

- Don't make me say it. - Don't say it. - I don't want to say it.
لا تجبريني على قولها - لا تقوليها -

- Don't say it. - I like Axl.
لا أريد أن أقولها - لا تقوليها -

Don't say it. Don't ruin the moment.
لا تقوليها لا تفسدي اللحظة

Then Don't say it out loud.
إذاً لا تقوليها بصوت مرتفع

Please Don't say it.
أرجوكِ لا تقوليها

Oh, Don't say it like that.
لا تقوليها بتلك الطريقة

- Don't say it. - I love him. I'm outta here.
لا تقوليها أنا احبه أنا سأرحل

- No! Don't say it. - Why not?
لا, لا تقوليها لم لا؟

Come now, Don't say it as if you were the victim.
هيا! لا تقوليها وكأنكِ الضحية هنا

- I say this as a friend. - Don't say it.
أقول هذا كصديقة - لا تقوليها -

Oh, will you do me a favor... and don't talk to me about art? don't even say it! Art was my dog's name.
لا تقوليها حتى فكلبي كان إسمه فن هذا واضح