"لا تقول أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• don't say anything
• 't you say anything
• not saying anything
• doesn't say anything
• don't you say something
• 't say anything to
• never says anything
• 't you saying anything

Actually, don't say anything at all. Just keep your mouth shut.
في الواقع، لا تقول أي شيء إطلاقاً إبق فمك مغلقاً

If you see him, don't say anything to him about me when you leave, ok?
إذا رأيتهُ, لا تقول أي شيء له عني عند مغادرتك, حسنٌ ؟

From now on, mate, you don't say anything, and that means nothing at all.
من الآن فصاعداً لا تقول أي شيء. وأعني لا شيء البتة.

Why didn't you say anything before now, dummy?
لماذا لا تقول أي شيء قبل الآن، دمية؟

She's talking a lot, she's just not saying anything useful.
انها تتحدث كثيرا، انها فقط لا تقول أي شيء مفيد

It doesn't say anything about a clicking noise if you pick it up.
أنها لا تقول أي شيء عن ضوضاء النقر إذا قمت برفعها الى الأعلى

- Then, why don't you say something?
ثم .. لماذا لا تقول أي شيء ؟

I wish you don't say anything to my family you see me here.
أتمنى أن لا تقول أي شيء لأسرتي انك رأيتني هنا

Hey, so she doesn't know that I wrote her... so don't say anything about the manuscript, okay?
إنها لا تعلم بأني الذي كتبتها لذا لا تقول أي شيء عن الرواية، حسناً؟

OK... save your breath. don't say anything.
حسنا لا تتعب نفسك لا تقول أي شيء

You know what, don't do anything, don't say anything.
أنت لا تفعل أي شيء، لا تقول أي شيء.

don't say anything. Shut up. - You shut up.
. لا تقول أي شيء ، أصمت . أصمتا أنتما الأثنان -

don't say anything until I'm done.
لا تقول أي شيء حتى انتهي

I'd prefer if you don't say anything.
‫أفضل أنك لا تقول أي شيء

Okay, you don't even know how long this is gonna last or what's gonna happen, so don't say anything to Flash, because he will lose his shit.
حسنا,كنت لا تعرف متى سيدوم ذلك أو ماذا سيحدث لاحقاً لذا,لا تقول أي شيء ل(فلاش) لأنه سوف يفقد عقله

don't say anything else about her.
لا تقول أي شيء آخر عنها.

Why didn't you say anything before?
لماذا لا تقول أي شيء من قبل؟

Why don't you say anything sooner?
لم لا تقول أي شيء بسرعة ؟

I just feel like something's wrong and you're not saying anything.
أنا فقط أشعر بأن شيئا خطأ في وأنت لا تقول أي شيء.

She's unresponsive, not saying anything.
إنها لا تستجيب، لا تقول أي شيء.

I know my little gal doesn't say anything until she absolutely has to.
أعرف بأن إبنتي لا تقول أي شيء إلى أن تكون متأكده بأنه ينبغي عليها

Why don't you say something?
لماذا لا تقول أي شيء ؟

That was miraculous. He never says anything positive.
كان ذلك معجزة , لا تقول أي شيء إيجابي.

Then why aren't you saying anything about it?
ثم لماذا انت لا تقول أي شيء حيال ذلك؟ أنا...