"لا تقول لي" - Traduction Arabe en Anglais

• not telling me
• don't you tell me
• don't tell me
• not tell me
• Don't give me
• doesn't tell me
• didn't tell me
• won't tell me
• don't you just tell me

And she's not telling me to do anything. I'm sorry about that.
وهي لا تقول لي أن أفعل شئ أنا آسف بخصوص هذا

Unless he has superpowers you're not telling me about, we have to help him.
ما لم يكن قد القوى العظمى أنت لا تقول لي عن ذلك، لدينا لمساعدته.

Why don't you tell me if it tastes like chicken?
لما لا تقول لي أذا كان مذاقه مثل الدجاج؟

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

That's temporary compared to the pain you will feel if you don't tell me what I need to know.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

Michaela, I'm hanging up right now if you don't tell me what you need.
ميكايلا، وأنا شنقا حتى الآن إذا كنت لا تقول لي ما تحتاجه.

How could you not tell me that you're dating a movie star, man?
كيف يمكن أن لا تقول لي أنت تعود نجمة سينمائية يا رجل؟

If you're going to quit, quit, but Don't give me this crap about it's better for the team.
لوأردتأن تخرج،أخرج ، لكن لا تقول لي أن الأمر أفضل للفريق

I'll keep my eye on her, but she doesn't tell me squat.
سأبقي عيني عليها، لكنها لا تقول لي القرفصاء.

Okay, you know something that you're not telling me.
حسنا، أنت تعرف شيئا أنك لا تقول لي.

I'm saying you're giving me half-truths, not telling me everything.
أنا أقول لك كنت إعطائي إنصاف الحقائق، لا تقول لي كل شيء.

I mean, you're not telling me that the Cabinet Office didn't know this was coming?
أعني , أنت لا تقول لي أن مكتب مجلس الوزراء لم يكن يعرف هذا كان القادمة؟

Lacy, you're asking for my assistance, yet you're not telling me what I'm getting myself into.
لاسي، كنت طالبا لمساعدتي، بعد كنت لا تقول لي ما أنا على الحصول على نفسي في.

So, why don't you tell me how to find him again?
لذا، لماذا لا تقول لي كيف أعثر عليه مرة أخرى؟

So why don't you tell me why they would be moving such high amounts of gold?
فلماذا لا تقول لي لماذا كانوا أن تتحرك هذه كميات كبيرة من الذهب؟

Well, if there's no harm, then why don't you tell me what you're in for?
حسنا، إذا كان هناك أي ضرر، ثم لماذا لا تقول لي ما كنت في ل؟

Now why don't you tell me how the royals got a federal agent to work for them.
الآن لم لا تقول لي كيف حصلت العائلة الملكية على عميل فيدرالي ليعمل معهم.

Whatever you do, don't tell me that she doesn't know more, because you and I both know that she's been hiding stuff from DHS every step of the way.
مهما فعلت، لا تقول لي انها لا تعرف أكثر، لأنك وأنا على حد سواء نعرف أن

don't tell me they have feelings for each other!
..انت لا تقول لي انهم يحبوا بعضهم البعض

don't tell me your charmer nephew has mistaken my daughter for a harbor whore?
لا تقول لي بأن أبن اخوك الفاتن ..قد أخطأ بإعتبار بنتي ..مجرد عاهرة ميناء

How could you not tell me that I have a daughter?
كيف يمكن أن لا تقول لي أن لدي ابنة ؟

Don't give me that. You saw how close it was.
لا تقول لي ذلك لقد رأيت كم كان قريبا

No, and it still doesn't tell me how sara's sequin got in your bed.
لا، وكان لا يزال لا تقول لي كيف حصلت الترتر سارة في سريرك.

Lauren didn't tell me how good-looking you were.
لورين لم لا تقول لي كيف حسنة المظهر انت.

There's something going on out there, but my mom won't tell me what it is.
هناك شيء ما يجري في الخارج؟ ولكن أمي لا تقول لي ما يجري

Also I don't like waking up super early in the morning... you know what, why don't you just tell me what you want?
أيضاً لا أحب الأستيقاظ مبكراً جداً في الصباح تعرف ماذا، لما لا تقول لي ما تريد؟