"لا تكونوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't be
• not be
• don't get

You all have my email, Don't be afraid to use it.
لديكم البريد الإلكتروني الخاص بي لا تكونوا خائفين من استخدامه

- We're not allowed to move. - Don't be silly.
ليس مسموحاً لنا التحرك من مكاننا لا تكونوا سخيفين

Don't be like the asshat filming this.
لا تكونوا مثل ذلك الوغد الغبي الذي يُصور

Lie low. Don't be stupid. We'll be okay.
لا تلفتوا الانتباه، لا تكونوا اغبياء ، وسنكون بخير

No, do not be afraid, ladies and gentlemen.
لا، لا تكونوا خائفين، أيها السيدات والسادة.

But Don't be nervous, because you guys know what you're doing.
لكن لا تكونوا عصبيون لأنكم يا رفاق تعرفون ما تقومون به

This will probably be his last weekend, so Don't be stingy with the carrots.
هذا من المحتمل ان يكون اسبوعه الأخير، لذا لا تكونوا بخيلين مع الجزر. اين كنت؟

Without atoms and empty space for them to move in, so Don't be sad, my friends.
بلا ذرات وفضاء خالي كي يتحركوا داخله سيكون العالم جامد وثابت وميت لذلك لا تكونوا مستائين يا أصدقائي

Don't be gentle, it's only evidence, guys.
لا تكونوا رقيقين يارفاق انها مجرد أدلة فحسب

So, Don't be too sad or disappointed because you're in a difficult situation.
لذا، لا تكونوا حزينين أو مُحبطين جدًا .لأنكم في موقف صعب

My point is Don't be mad at Sara.
وجهة نظري هي لا تكونوا غاضبين من .. ساره

I'm showing you physical evidence. Open your eyes. Don't be so weak.
أريكم دليلاً مادياً، افتحوا أعينكم لا تكونوا ضعفاء هكذا

You have to think for yourself, Don't be a sheep, follow the fold.
يجب أن تفكروا لأنفسكم لا تكونوا خرافا، تتبعون الجماعة

Come on, guys. Don't be dicks. This is a big beach.
لا تكونوا أغبياء هذا الشاطئ كبير, هنالك مساحه لجميعنا

Don't be pussies, take care of your cougars,'cause they take care of you.
الأمر بسيط لا تكونوا حمقى واعتنوا بنسائكم

Now, faster than you think. Don't be a wimp.
الآن،أنا أسرع مما تعتقدون لا تكونوا واهنين

Just keep it down. It really wasn't that funny. Don't be sycophantic.
اخفضوا صوتكم , هذا ليس مضحكا لا تكونوا متملقين

Don't be shy, feel free to come down and fill up these empty seats.
لا تكونوا خجولين , خذوا راحتكم و تعالوا هنا, و املؤوا هذهِ المقاعدَ الفارغة.

Don't be worrying, girl. Everything's gonna be okay.
لا تكونوا قلقين يا بنات كلّ شيء سيصبح جيداً

Don't be fooled by my kind face and charming personality.
لا تكونوا مخدوعون بوجهي الرحيم وشخصيتي الساحرة

Do not be fooled, it is little like facing the real thing.
لا تكونوا حمقي، إنّ الأمر كمواجهه شئ حقيقي

You don't investigate, you don't get creative. You do as you're told.
لا تحققوا لا تكونوا مبدعيين افعلوا ما قيل لكم