"لا تملكه" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't have
• don't have it
• haven't got
• doesn't have it
• doesn't belong to you
• never had
• you do not have

you don't have to pay taxes on money you don't have.
لن يكون ضروريـًا أنْ تدفع ضرائب على مال لا تملكه

So you promised to let her use your discount, which you don't have?
إذاً, وعدتها باستخدام خصمك الذي لا تملكه ؟

So you're borrowing money you don't have from a company you don't work for to buy property you can't afford to build a city that doesn't exist.
إذاً فأنت ستقترض مالاً لا تملكه من شركة لا تعمل لها لشراء عقارات لا تستطيع تحملها

You said if don't have it, i have to buy it. So I'll buy it.
انت دوما تقول , اشتريه اذا كنت لا تملكه

But they have one thing you haven't got. A diploma!
ولكنهم كانوا يملكون شيئاً واحداً لا تملكه أنت، يملكون دبلومة

And? It's in her hand the first time she brings the clothes Down to the wash, but then she doesn't have it
إنّه في يدها المرّة الأولى عندما أنزلت الملابس للغسيل، ولكن بعد ذلك فإنّها لا تملكه

You can't give them nothing that doesn't belong to you.
لا تستطيع إعطائهم شيء أنت لا تملكه

Um, listen, I was actually just about to call you on that cell phone that you don't have.
إسمع , كنت في الحقيقة على وشك الإتصال بك على هاتفك المحمول الذي لا تملكه

Approximately $583 million from an operation that you don't have and we both know you need.
583مليون دولار من مشروع لا تملكه و كلانا يعرف أنك تحتاجه و لهذا إتصلت بي أنت

Even if real human contact is something you don't have or even want or need, you should at least be able to see it in other people.
حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه يجب أن تحاول رؤيته بالناس على الأقل

Bad luck to spend money you don't have, boy.
من السيء أن تنفق مالاً لا تملكه يا ولد.

I know where you live. I know where you gamble away money you don't have.
واعلم اين تلعب القمار من مال لا تملكه

The only thing you don't have is the title or the power...or the castle.
الشيىء الوحيد الذي لا تملكه هو العنوة و القوة... . أو القلعة

If you don't have it and you can't find it,
اذا كنت لا تملكه ولا تستطيع ايجاده

I know you don't have it anymore.
أعرف أنّك لا تملكه بعد الآن

Well, I don't have it. I'm quite certain my sister doesn't have it, either.
-لا أملكه، وأوقن أن أختي لا تملكه أيضًا .

My client doesn't have it.
موكلتي لا تملكه

Is there anything in the world that doesn't belong to you?
هل هناك شئ آخر لا تملكه ؟

But that doesn't mean I don't have something to offer, something that, maybe, you never had... experience.
ولكن هذا لا يعني أنني لا أقدم شيئاً شخص ربما لا تملكه .. الخبرة

Magnificent One what I am bargaining with is what you do not have.
عندى شيء رائع أنا أقايض بما لا تملكه