"لا تنسى" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't forget
• Do not forget
• Don't you forget
• unforgettable
• memorable
• Never forget
• has not forgotten

Don't forget to get your clown costume for Jimmy's birthday party.
لا تنسى أن تحضر زى المهرج لحفلة عيد ميلاد جيمى

Hey, Don't forget to ask your dad to sign these off.
لا تنسى أن تطلب من والدك أن يوقع على ذلك.

Don't forget who gave you that cozy office of yours.
لا تنسى ابداً من الذي منحك مكتباً مـُـريحا هنــاك

Yeah, Don't forget i have that dinner tonight so, don't wait up.
نعم، لا تنسى لدي ذلك العشاء الليلة لذلك لا تجعليني أنتظر

Now Don't forget. Before you open, sweep the sidewalk, wipe down the tables and pass out the menus.
لا تنسى الآن ، قبل أن تفتح المحل، اكنس الرصيف امسح الطاولات و وزع قوائم الطعام

Well, Don't forget we have her, um, chess tournament tonight now.
حسنا، لا تنسى لدينا لها، أم، بطولة الشطرنج الليلة الآن.

And Don't forget to turn off the demonic alarm system.
و لا تنسى أن تغلق نظام التعرف على المشعوذين

Yo, we have extra practice tonight, alright, Don't forget!
هي, لدينا تدريبات أضافية الليلة حسنا, لا تنسى

Okay, so Don't forget, your dad has a brunch at 2:00 p.m. in the executive dining room.
حسناً لا تنسى موعد حفلة غداء والدك في الساعة الثانية بعد الظهر في قاعة الغداء

Yes, well, Don't forget to send those by my office.
نعم, حسناً لا تنسى بان ترسل هذه إلى مكتبي

Don't forget the death card telling us they know we're watching.
لا تنسى ورقة الموت التي تخبرنا انهم يعلمون اننا نراقبهم

- Don't forget to write. - That's right. Don't forget to write.
ـ لا تنسى بان تكتب ـ صح، لا تنسى بان تكتب

Don't forget, it's a lot easier to be tolerant and understanding at 50 than it is at 25.
لا تنسى ليس من السهل معرفة عقل انسان فى الخمسين عن امراة فى 25 من عمرها

If you need help, Don't forget your pals, huh?
إذا كنت تحتاج مساعدة لا تنسى أصدقائك، هاه؟

Don't forget to cancel the board meeting on Monday.
لا تنسى أن إلغاء اجتماع مجلس يوم الاثنين.

Don't forget to get the consent forms from the kids.
لا تنسى أن تحصلي على استمارات الموافقة من التلاميذ

Don't forget, your bread plate is on the left.
هذا جميل, لا تنسى خبزك المحمص الموجود هناك.

But Don't forget to jab, jab a little more and... duck!
لكن لا تنسى أن تطعن إطعن أكثر قليلاً, و ناور

But, Sketch, Don't forget the part about the very fast running.
ولكن أيها الهزلي لا تنسى الجزء المتعلق بالعدائين السريعين جداً

Do not forget that the temperature is unusually low.
لا تنسى بأن الحراره منخفضه بشكل غير طبيعي

Don't you forget it. And that, Alakay, is how you attack...
لا تنسى هذا أبداً وهذه هي طريقة القتال يا أليكي

Isn't it funny how the most unforgettable scenes can be so trivial?
أليس من المضحك أن تكون اللحظات التي لا تنسى تافهة جدا؟

You can't tell me you don't have... one memorable, unforgettable moment... because I know you've had thousands of them.
لا تستطيعي إخباري .. أنه ليس لديك لحظة واحده لا تنسى لأني أعرف أن لديك الآلاف منهم

Alison, Never forget the key to a cultured man's heart.
اليسون لا تنسى ابداً ثقافة الرجال للوصول الى قلوبهم

The Government has not forgotten the population or any of the public servants - civil servants, magistrates, teachers - living in the occupied territories.
وهذه الحكومة لا تنسى السكان أو الموظفين أو القضاة أو المعلمين أو أي ممثلين رسميين آخرين من الموجودين في أقاليمها المحتلة.