Découvrez nos services en

    "لا تنظمها" - Traduction Arabe en Anglais

    • not regulated by
        
    • is not governed by
        
    • are not regulated
        
    • unregulated by
        
    Questions of international responsibility not regulated by these articles UN مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد
    Draft article 62. Questions of international responsibility not regulated by these articles UN مشروع المادة 62: مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد
    Questions of international responsibility not regulated by these articles UN مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد
    Questions of international responsibility not regulated by these articles UN مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد
    4. It follows that the relationship between the Union and its member States is not governed by international law principles, but by European law as a distinct source of law. UN 4 - ويترتب على ذلك أن العلاقة بين الاتحاد والدول الأعضاء فيه لا تنظمها مبادئ القانون الدولي، ولكن القانون الأوروبي بوصفه مصدرا مستقلا للقانون.
    Questions of international responsibility not regulated by these articles UN مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد
    Article 65. Questions of international responsibility not regulated by these draft articles 170 UN المادة 65 مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد 220
    Questions of international responsibility not regulated by these draft articles UN مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد
    Questions of State responsibility not regulated by these articles UN المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
    Article 64. Questions of international responsibility not regulated by these articles 180 UN المادة 64- مسائل المسؤولية الدولية التي لا تنظمها هذه المواد 149
    The applicable rules of international law continue to govern questions concerning the responsibility of a State for an internationally wrongful act to the extent that they are not regulated by these articles. UN المادة 56 المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
    Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, UN وإذ تؤكد أن قواعد القانون الدولي العرفي تظل تسري على المسائل التي لا تنظمها أحكام هذه الاتفاقية،
    Questions of State responsibility not regulated by these articles UN المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
    Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, UN وإذ تؤكد أن قواعد القانون الدولي العرفي تظل تسري على المسائل التي لا تنظمها أحكام هذه الاتفاقية،
    Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, UN وإذ تؤكد أن قواعد القانون الدولي العرفي تظل تسري على المسائل التي لا تنظمها أحكام هذه الاتفاقية،
    Matters related to disaster situations not regulated by the present draft articles UN مسائل متعلقة بحالات الكوارث لا تنظمها مشاريع المواد هذه
    Affirming that matters not regulated by the Convention or by this Agreement continue to be governed by the rules and principles of general international law, UN وإذ تؤكد أن المسائل التي لا تنظمها الاتفاقية أو هذا الاتفاق تظل خاضعة لقواعد ومبادئ القانون الدولي العام،
    Affirming that matters not regulated by the Convention or by this Agreement continue to be governed by the rules and principles of general international law, UN وإذ تؤكد أن المسائل التي لا تنظمها الاتفاقية أو لا ينظمها هذا الاتفاق تظل خاضعة لقواعد ومبادئ القانون الدولي العام،
    “(a) assignments of receivables by the initial or any other assignee to subsequent assignees ( " subsequent assignments " ) that are governed by this Convention under article 1, notwithstanding that the initial or any other previous assignment is not governed by this Convention; and UN )أ( احالات المستحقات من جانب المحال اليه اﻷول أو أي محال اليه آخر الى محالين اليهم لاحقين ) " الاحالات اللاحقة " ( التي تنظمها هذه الاتفاقية بموجب المادة ١ ، بالرغم من أن الاحالة اﻷولى أو أي احالة أخرى سابقة لا تنظمها هذه الاتفاقية ؛ و
    Informality refers to a " process of income-generation " that is `unregulated by the institutions of society, in a legal and social environment in which similar activities are regulated " (Castells et al., 1989). UN يشير الطابع غير الرسمي إلى " عملية لتوليد الدخل لا تنظمها مؤسسات المجتمع، في إطار بيئة قانونية اجتماعية يجري فيها تنظيم الأنشطة المماثلة " (كاستيلز وآخرون، 1989: Castells et al., 1989).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus