"لا تَفْهمُ" - Traduction Arabe en Anglais

• don't understand
• do not understand
• 't you understand

You don't understand the pressure they can put on you.
أنت لا تَفْهمُ الضغطَ هم يُمْكِنُ أَنْ يَضعوا عليك.

You don't understand our ways even though Moos tried to teach you.
أنت لا تَفْهمُ طرقَنا بالرغم من أنَّ موس حاولَ تَعليمك.

You don't understand who these people are, Sean, how they operate.
أنت لا تَفْهمُ مَنْ هؤلاء الناسِ، شون، كَمْ يَشتغلونَ.

You don't understand what it's like to share blood with somebody and yet feel like you don't connect?
أنت لا تَفْهمُ ما هو مثل لتَشَارُك بدمّ مع شخص ما ويَشْعرُ مثلك رغم ذلك هَلْ لا يُوصلُ؟

You don't understand what it's like to be this fat!
أنت لا تَفْهمُ كيف الحال عندما تكون بهذا الحجم!

You know, you just-- You don't understand what it's like.
تَعْرفُ،أنت فقط أنت لا تَفْهمُ ماهو عليه

You still don't understand that no one elopes out here.
أنت ما زِلتَ لا تَفْهمُ بأنّ لا أحد يَهْربُ خارج هنا.

I'm sorry I'm upsetting you, David, but you don't understand what's goin'on.
أَنا آسفُ بأُزعجُك ديفيد لكن أنت لا تَفْهمُ الذي يحدث هنا

You don't understand. She told me to go outside, and...
أنت لا تَفْهمُ ..هى طلبت مني أن أخرج و

You don't understand what I'm trying to do.
أنت لا تَفْهمُ الذي أُحاولُ أَنْ أعْمَلُة.

You don't understand Cantonese and you said you were Chinese.
أنت لا تَفْهمُ لغةَ كانتونيةَ وأنت قُلتَ بأنّك كُنْتَ صيني.

You got a problem! - No, you don't understand, man.
أصبحتَ أنت مشكلتي ـ لا، أنت لا تَفْهمُ يا ، رجل

You don't understand what Betty and I had!
أنت لا تَفْهمُ الذي بيتي وأنا كَانَ عِنْدي!

Dear Ali, you don't understand women.
الغالي علي أنت لا تَفْهمُ النِساءَ

You don't understand the seriousness of your condition.
إستمع , أنت لا تَفْهمُ جديةَ حالتك

No, but, Donna, you don't understand.
لا، لكن، دونا، أنت لا تَفْهمُ.

You sit in this office you don't understand anything.
اجْلسُ في هذا المكتبِ... أنت لا تَفْهمُ أيّ شئَ.

Maybe, you don't understand matters of the heart
" لَرُبَّمَا، أنت لا تَفْهمُ أمور القلبِ "

Natalie, obviously, you don't understand.
ناتالي، من الواضح، أنت لا تَفْهمُ.

You do not understand the hate, it gives people the power
أنت لا تَفْهمُ الحقدَ إنه يَعطي الناسَ القوَّةَ

Don't you understand that as long as you're here there'll be killing?
انت لا تَفْهمُ ذلك طالما أنت ْ هنا سيكون هناك قتال؟